Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E mais, se a trombeta não emitir um som claro e correto, quem se preparará para a batalha? João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha? King James Bible For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? English Revised Version For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war? Tesouro da Escritura Números 10:9 Josué 6:4-20 Juízes 7:16-18 Neemias 4:18-21 Jó 39:24,25 Isaías 27:13 Amós 3:6 Efésios 6:11-18 Ligações 1 Coríntios 14:8 Interlinear • 1 Coríntios 14:8 Multilíngue • 1 Corintios 14:8 Espanhol • 1 Corinthiens 14:8 Francês • 1 Korinther 14:8 Alemão • 1 Coríntios 14:8 Chinês • 1 Corinthians 14:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 14 …7Até mesmo considerando objetos sem vida, mas que produzem sons, tais como a flauta ou a harpa, como alguém poderá reconhecer a música que está sendo tocada, se os sons formados por elas não forem distintos? 8E mais, se a trombeta não emitir um som claro e correto, quem se preparará para a batalha? 9Da mesma maneira vós, se com a língua não pronunciardes sons que se podem entender, como se compreenderá o que dizeis? Pois estareis como que jogando palavras ao vento. … Referência Cruzada Números 10:9 Quando, em vossa terra, tiverdes de partir para a guerra contra um inimigo que vos oprime, tocareis as trombetas com fragor e aclamações: a vossa lembrança será evocada diante de Yahweh, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos. Jeremias 4:19 Ai, ai, que angústia, que tormento em minhas entranhas! Chego a me contorcer por causa desta dor. Sinto como se as paredes do meu coração não pudessem suportar tanto sofrimento; não posso me aquietar e ficar em paz. Eis que já ouço o som do Shofar, a trombeta; ouvi o grito da terra. Ezequiel 33:3 e esta pessoa perceber a espada do juízo se aproximando da terra e tocar o Shofar, a trombeta de aviso, a fim de advertir todos os habitantes, Joel 2:1 “Fazei soar o Shofar, trombeta, por toda a Tsión, Sião! Daí o alerta no meu santo monte. Tremam todos os habitantes da terra, porque o Dia de Yahwehvem, e já está próximo! 1 Coríntios 14:7 Até mesmo considerando objetos sem vida, mas que produzem sons, tais como a flauta ou a harpa, como alguém poderá reconhecer a música que está sendo tocada, se os sons formados por elas não forem distintos? |
    |