1 Coríntios 14:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Da mesma maneira vós, se com a língua não pronunciardes sons que se podem entender, como se compreenderá o que dizeis? Pois estareis como que jogando palavras ao vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.   

King James Bible
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.

English Revised Version
So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.
Tesouro da Escritura

easy.

1 Coríntios 14:19
No entanto, na igreja, prefiro comunicar cinco palavras compreensíveis, a fim de orientar os meus semelhantes, do que falar dez mil palavras em uma língua estranha.

for.

1 Coríntios 9:26
Portanto, não corro como quem corre sem alvo, e não luto como quem apenas soca o ar.

Ligações
1 Coríntios 14:9 Interlinear1 Coríntios 14:9 Multilíngue1 Corintios 14:9 Espanhol1 Corinthiens 14:9 Francês1 Korinther 14:9 Alemão1 Coríntios 14:9 Chinês1 Corinthians 14:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 14
8E mais, se a trombeta não emitir um som claro e correto, quem se preparará para a batalha? 9Da mesma maneira vós, se com a língua não pronunciardes sons que se podem entender, como se compreenderá o que dizeis? Pois estareis como que jogando palavras ao vento. 10Realmente, há diversos idiomas no mundo; contudo, nenhum deles é sem sentido. …
Referência Cruzada
1 Coríntios 9:26
Portanto, não corro como quem corre sem alvo, e não luto como quem apenas soca o ar.

1 Coríntios 14:10
Realmente, há diversos idiomas no mundo; contudo, nenhum deles é sem sentido.

1 Coríntios 14:8
Início da Página
Início da Página