Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Porquanto a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados. João Ferreira de Almeida Atualizada num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados. King James Bible In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. English Revised Version in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. Tesouro da Escritura a moment. Êxodo 33:5 Números 16:21,45 Salmos 73:19 2 Pedro 3:10 last. Êxodo 19:16 Êxodo 20:18 Números 10:4 Isaías 18:3 Isaías 27:13 Ezequiel 33:3,6 Zacarias 9:14 Apocalipse 8:2,13 Apocalipse 9:13,14 for. Mateus 24:31 João 5:25 1 Tessalonicenses 4:16 the dead. 1 Coríntios 15:42,50 Ligações 1 Coríntios 15:52 Interlinear • 1 Coríntios 15:52 Multilíngue • 1 Corintios 15:52 Espanhol • 1 Corinthiens 15:52 Francês • 1 Korinther 15:52 Alemão • 1 Coríntios 15:52 Chinês • 1 Corinthians 15:52 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 15 …51Eis que eu vos declaro um mistério: nem todos adormeceremos, mas certamente, todos seremos transformados, 52num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Porquanto a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados. 53Pois é impreterível que este corpo que perece se revista de incorruptibilidade, e o que é mortal, se revista de imortalidade. … Referência Cruzada Mateus 24:31 Ele enviará os seus anjos, com poderoso som de trombeta, e estes reunirão os seus eleitos dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus. A lição da figueira: o Dia do Senhor João 5:28 Não vos admireis quanto a isso, pois está chegando a hora em que todos os que repousam nos túmulos ouvirão a sua voz 1 Coríntios 15:23 Contudo, cada um por sua vez: Cristo, o primeiro; logo depois, os que são de sua propriedade na sua vinda. 1 Tessalonicenses 4:15 Afirmamos a todos vós, pela Palavra do Senhor, que nós, os que estivermos vivos quando se der o retorno do Senhor, certamente não precederemos os que dormem nele. 1 Tessalonicenses 4:17 Logo em seguida, nós, os que estivermos vivos sobre a terra, seremos arrebatados como eles nas nuvens, para o encontro com o Senhor nos ares. E, assim, estaremos com Cristo para sempre! Apocalipse 8:2 Então, observei os sete anjos que se encontram em pé perante Deus, e lhes foram entregues sete trombetas. |