1 Coríntios 4:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Contudo, em breve, irei visitar-vos, se o Senhor permitir, então saberei não apenas o que estão falando esses soberbos, mas que poder eles realmente têm.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Em breve, porém, irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam inchados, mas o poder.   

King James Bible
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

English Revised Version
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them which are puffed up, but the power.
Tesouro da Escritura

I.

1 Coríntios 14:5
Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica.

Atos 19:21
Passados esses acontecimentos, Paulo decidiu, no seu espírito, ir para Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, e projetava: “Depois de haver estado ali, é necessário igualmente que eu veja Roma”.

2 Coríntios 1:15,17,23
Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los …

2 Coríntios 2:1,2
Sendo assim, decidi que não mais iria visitá-los com tristeza. …

if.

Atos 18:21
Mas, ao despedir-se deles, ponderou: “Se Deus quiser, voltarei para vós outros”. E, embarcando, partiu de Éfeso.

Romanos 15:32
de maneira que, pela vontade de Deus, eu vos possa visitar com alegria e em vossa companhia desfrute de um período para recuperar as forças.

Hebreus 6:3
Sigamos, pois, avante! E, se Deus o permitir, faremos isso. O grave perigo de rejeitar a fé

Tiago 4:15
Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.

not.

1 Coríntios 4:18
Alguns de vós se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitar-vos.

2 Coríntios 13:1-4
Esta será a terceira vez que vou visitar-vos. Sendo assim, “toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”. …

but.

1 Coríntios 2:6
Contudo, falamos de sabedoria entre aqueles que já têm maturidade; não me refiro, entretanto, à sabedoria desta era ou dos poderosos deste século, que estão sendo reduzidos a nada.

Ligações
1 Coríntios 4:19 Interlinear1 Coríntios 4:19 Multilíngue1 Corintios 4:19 Espanhol1 Corinthiens 4:19 Francês1 Korinther 4:19 Alemão1 Coríntios 4:19 Chinês1 Corinthians 4:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 4
18Alguns de vós se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitar-vos. 19Contudo, em breve, irei visitar-vos, se o Senhor permitir, então saberei não apenas o que estão falando esses soberbos, mas que poder eles realmente têm. 20Porque o Reino de Deus não consiste de palavras, mas de poder! …
Referência Cruzada
Atos 18:21
Mas, ao despedir-se deles, ponderou: “Se Deus quiser, voltarei para vós outros”. E, embarcando, partiu de Éfeso.

Atos 19:21
Passados esses acontecimentos, Paulo decidiu, no seu espírito, ir para Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, e projetava: “Depois de haver estado ali, é necessário igualmente que eu veja Roma”.

Atos 20:2
Viajou por toda a região, animando os irmãos com muitas exortações e, finalmente, chegou à Grécia,

1 Coríntios 4:6
Irmãos, apliquei essas verdades a mim e a Apolo por amor de vós, para que por nosso intermédio aprendais a não ir além do que está escrito, de maneira que nenhum de vós se encha de orgulho a favor de um contra o outro.

1 Coríntios 11:34
Se alguém tiver fome, coma em casa, para que, quando vos reunirdes, isso não seja para vossa própria condenação. Quanto às demais orientações, pessoalmente vos instruirei, assim que puder visitar-vos. Quanto aos Dons Espirituais

1 Coríntios 16:5
Depois de passar pela Macedônia, por onde tenho de atravessar, irei até vós.

1 Coríntios 16:7
Porquanto, desta vez, não vos quero ver apenas de passagem; pelo contrário, anelo ficar algum tempo convosco, se o Senhor o permitir.

2 Coríntios 1:15
Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los

1 Coríntios 4:18
Início da Página
Início da Página