Tiago 4:15 Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.

◄ Tiago 4:15 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Em lugar disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.

King James Bible
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

English Revised Version
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.

Tesouro da Escritura

If.

2 Samuel 15:25,26
Então o rei ordenou a Zadoque: “Torna a levar a Arca de Deus para a cidade. Seu eu encontrar graça aos olhos de Yahweh, Ele mesmo me trará de volta e me permitirá revê-la e à sua Habitação;…

Provérbios 19:21
O ser humano pode fazer muitos planos; contudo, quem decide é Deus, o SENHOR!

Lamentações 3:37
Quem poderá falar e fazer acontecer, se assim Yahweh, o SENHOR, não tiver orientado?

Atos 18:21
Mas, ao despedir-se deles, ponderou: “Se Deus quiser, voltarei para vós outros”. E, embarcando, partiu de Éfeso.

Romanos 1:10
em minhas orações; e rogo que agora pela vontade de Deus, seja-me aberto o caminho para que, enfim, eu vos possa visitar.

Romanos 15:32
de maneira que, pela vontade de Deus, eu vos possa visitar com alegria e em vossa companhia desfrute de um período para recuperar as forças.

1 Coríntios 4:19
Contudo, em breve, irei visitar-vos, se o Senhor permitir, então saberei não apenas o que estão falando esses soberbos, mas que poder eles realmente têm.

1 Coríntios 16:7
Porquanto, desta vez, não vos quero ver apenas de passagem; pelo contrário, anelo ficar algum tempo convosco, se o Senhor o permitir.

Hebreus 6:3
Sigamos, pois, avante! E, se Deus o permitir, faremos isso. O grave perigo de rejeitar a fé

Ligações

Tiago 4:15 Interlinear • Tiago 4:15 Multilíngue • Santiago 4:15 Espanhol • Jacques 4:15 Francês • Jakobus 4:15 Alemão • Tiago 4:15 Chinês • James 4:15 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Tiago 4
…14Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa. 15Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”. 16Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna. …

Referência Cruzada

Atos 18:21
Mas, ao despedir-se deles, ponderou: “Se Deus quiser, voltarei para vós outros”. E, embarcando, partiu de Éfeso.

Tiago 4:16
Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna.