Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A Vida se manifestou, nós a vimos e dela testemunhamos, e vos anunciamos a Vida eterna que estava com o Pai e a nós foi revelada. João Ferreira de Almeida Atualizada (pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifestada); King James Bible (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) English Revised Version (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us); Tesouro da Escritura the life. 1 João 5:11,20 João 1:4 João 11:25,26 João 14:6 was manifested. 1 João 3:5,8 Romanos 16:25,26 1 Timóteo 3:16 2 Timóteo 1:10 Tito 1:2 and bear. João 15:27 João 21:14 Atos 1:22 Atos 2:32 Atos 3:15 Atos 5:32 Atos 10:41 1 Pedro 5:1 shew. 1 João 5:20 that eternal. João 17:3 which was. Provérbios 8:22-30 João 1:1,2,18 João 3:13 João 7:29 João 8:38 João 16:28 João 17:5 Romanos 8:3 Gálatas 4:4 Ligações 1 João 1:2 Interlinear • 1 João 1:2 Multilíngue • 1 Juan 1:2 Espanhol • 1 Jean 1:2 Francês • 1 Johannes 1:2 Alemão • 1 João 1:2 Chinês • 1 John 1:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 João 1 1O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam a respeito da Palavra da Vida. 2A Vida se manifestou, nós a vimos e dela testemunhamos, e vos anunciamos a Vida eterna que estava com o Pai e a nós foi revelada. 3Sim, o que vimos e ouvimos, isso vos proclamamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo. … Referência Cruzada João 1:1 No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. João 1:4 Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens; João 10:28 Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca perecerão; tampouco ninguém as poderá arrancar da minha mão. João 15:27 E vós, também, dareis testemunho, pois estais comigo desde o princípio. João 17:3 E a vida eterna é esta: que te conheçam a Ti, o Único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. João 19:35 E aquele que a isso presenciou, disso deu seu testemunho; e o seu depoimento é verdadeiro. Pois ele está consciente de que está relatando a verdade para que também vós creiais. 1 João 1:1 O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam a respeito da Palavra da Vida. 1 João 2:25 E esta é a Promessa que Ele nos fez: a vida eterna! 1 João 3:5 Sabeis, igualmente, que Ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado. 1 João 3:8 Aquele que vive habitualmente no pecado é do Diabo, pois o Diabo peca desde o princípio. Para isto, o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do Diabo. 1 João 4:2 Deste modo, podeis reconhecer o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; 1 João 4:14 E vimos e testemunhamos que o Pai enviou o seu Filho para ser o Salvador do mundo. 1 João 5:11 E o testemunho é este: que Deus nos concedeu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho! 1 João 5:13 Estas orientações vos escrevi, a fim de saberdes que tendes a vida eterna, a vós outros que credes em o Nome do Filho de Deus. 1 João 5:20 Da mesma forma, temos pleno conhecimento de que o Filho de Deus é vindo e nos tem concedido entendimento para reconhecermos o Verdadeiro. E nós estamos vivendo naquele que é o Verdadeiro, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna. |