Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas a Palavra de Deus veio a Shemaiá, Semaías, homem de Deus, nestes termos: João Ferreira de Almeida Atualizada Veio, porém, a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo: King James Bible But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, English Revised Version But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, Tesouro da Escritura Shemaiah 2 Crônicas 11:2 2 Crônicas 12:5,7 the man 1 Reis 13:1,4,5,11 1 Reis 17:18,24 Deuteronômio 33:1 2 Reis 4:16,22,25,27 1 Timóteo 6:11 Ligações 1 Reis 12:22 Interlinear • 1 Reis 12:22 Multilíngue • 1 Reyes 12:22 Espanhol • 1 Rois 12:22 Francês • 1 Koenige 12:22 Alemão • 1 Reis 12:22 Chinês • 1 Kings 12:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 12 …21Quando Roboão voltou a Jerusalém, convocou toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, num todo de cento e oitenta mil guerreiros de escol, elite, de toda a tribo de Judá e Benjamim para lutarem contra a casa de Israel, a fim de restituírem o reino a Roboão, filho de Salomão. 22Mas a Palavra de Deus veio a Shemaiá, Semaías, homem de Deus, nestes termos: 23“Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, a toda a casa de Judá, a Benjamim e ao restante do povo:… Referência Cruzada 1 Reis 13:1 E eis que um homem de Deus chegou de Judá a Betel, por ordem de Yahweh, no momento em que Jeroboão estava em pé diante do altar para queimar incenso, 1 Reis 17:18 Então ela reclamou a Elias: “Que foi que eu te fiz de mal, ó homem de Deus? Vieste para condenar-me pelo meu pecado e matar o meu filho?” 2 Reis 4:7 Em seguida ela saiu e contou tudo o que se passara ao homem de Deus, que lhe orientou, dizendo: “Pois agora vai, vende esse óleo puro, paga todas as tuas dívidas e viverás em paz, tu e teus filhos, do que restar da venda.” 2 Reis 5:8 Quando Eliseu, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel tinha rasgado as roupas, mandou dizer ao rei: “Por que rasgaste tuas vestes? Envia-o a mim e saberás que, em verdade, há profeta em Israel!” 2 Crônicas 11:2 No entanto, veio a Palavra de Yahweh, o SENHOR, a Semaías, homem de Deus, exclamando: 2 Crônicas 12:5 Então o profeta Semaías apresentou-se a Roboão e aos líderes de Judá que se haviam reunido em Jerusalém, fugindo de Sisaque, e lhe comunicou: “Assim diz Yahweh, o SENHOR: ‘Vós me abandonastes, por isso Eu também vos entreguei na mão de Sisaque!’ Jeremias 35:4 e os levei ao Templo do SENHOR, à sala dos filhos de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus. A sala ficava ao lado da sala dos líderes e debaixo da sala de Maaseias, filho de Salum, o porteiro. |