Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os que viviam na abastança agora trabalham por comida, mas os famintos não passam mais fome; até a estéril teve sete filhos, mas a que tinha muitos filhos se enfraqueceu. João Ferreira de Almeida Atualizada Os que eram fartos se alugam por pão, e deixam de ter fome os que eram famintos; até a estéril teve sete filhos, e a que tinha muitos filhos enfraquece. King James Bible They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble. English Revised Version They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth. Tesouro da Escritura full Salmos 34:10 Lucas 1:53 Lucas 16:25 the barren 1 Samuel 1:20 Salmos 113:9 waxed feeble 1 Samuel 1:6 Isaías 54:1 Jeremias 15:9 Gálatas 4:27 Ligações 1 Samuel 2:5 Interlinear • 1 Samuel 2:5 Multilíngue • 1 Samuel 2:5 Espanhol • 1 Samuel 2:5 Francês • 1 Samuel 2:5 Alemão • 1 Samuel 2:5 Chinês • 1 Samuel 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 2 …4Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força. 5Os que viviam na abastança agora trabalham por comida, mas os famintos não passam mais fome; até a estéril teve sete filhos, mas a que tinha muitos filhos se enfraqueceu. 6O SENHOR é quem tira a vida e a dá; faz descer ao Sheol, à sepultura, e da morte resgata.… Referência Cruzada Rute 4:15 Este menino te abençoará com nova vida e te sustentará e consolará na velhice, porquanto é filho de tua querida nora, que muito te ama e que te é melhor do que sete filhos!” Salmos 113:9 Oferece uma família à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia! Isaías 33:9 A terra geme e perde o ânimo; o Líbano se retrai, triste e humilhado; Sharon, Sarom é como a Arabá, um deserto, e a região de Bashan, Basã e no monte Carmelo todas as árvores perderam suas folhas. Isaías 54:1 “Entoa alegre canto, ó estéril, que nunca teve um filho para criar; irrompe, pois, em canto, brade com júbilo, tu que jamais sentiste as dores do parto; porquanto mais numerosos são os filhos da abandonada do que os filhos daquela que tem marido!”, declara Yahweh. Jeremias 15:9 A mãe de sete filhos desmaiou e está ofegante. Para ela o sol se pôs mesmo quando o dia não havia ainda terminado; ela foi grandemente envergonhada e humilhada. Agora, pois, entregarei os sobreviventes à espada na presença dos seus inimigos!” Oráculo de Yahweh. |
    |