1 Samuel 2:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os arcos dos fortes estão quebrados, e os fracos são cingidos de força.   

King James Bible
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

English Revised Version
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Tesouro da Escritura

The bows

Salmos 37:15,17
Mas a espada lhes atravessará o coração e seus arcos serão quebrados.…

Salmos 46:9
Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.

Salmos 76:3
Ali quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e o aparato bélico.

stumbled

Isaías 10:4
para não terdes de vos arrastar humilhantemente entre os prisioneiros, para não cairdes entre os cadáveres? Mesmo assim, a ira divina ainda não se desviou; sua mão continua, pois, estendida para punir.

Jeremias 37:10
Ainda que derrotásseis todo o exército dos babilônios que vos ataca, e entre eles ficassem apenas homens feridos, assim mesmo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam esta cidade.

2 Coríntios 4:9,10
somos perseguidos, mas jamais desamparados; abatidos, mas não destruídos; …

2 Coríntios 12:9
Entretanto, Ele me declarou: “A minha graça te é suficiente, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”. Sendo assim, de boa vontade me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que o poder de Cristo repouse sobre mim.

Efésios 6:14
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

Filipenses 4:13
Tudo posso naquele que me fortalece.

Hebreus 11:34
extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros.

Ligações
1 Samuel 2:4 Interlinear1 Samuel 2:4 Multilíngue1 Samuel 2:4 Espanhol1 Samuel 2:4 Francês1 Samuel 2:4 Alemão1 Samuel 2:4 Chinês1 Samuel 2:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 2
3Não multipliqueis palavras altivas, nem brote dos vossos lábios a arrogância, pois o SENHOR é Deus sapientíssimo: cabe a Ele julgar tudo o que as pessoas fazem. 4Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força. 5Os que viviam na abastança agora trabalham por comida, mas os famintos não passam mais fome; até a estéril teve sete filhos, mas a que tinha muitos filhos se enfraqueceu.…
Referência Cruzada
Hebreus 11:32
Quantos exemplos mais darei? Infelizmente não disponho de tempo para falar sobre a devoção de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas,

Salmos 18:39
Deste-me poder para a batalha; subjugaste os que me traíram e se voltaram contra mim.

Salmos 37:15
Mas a espada lhes atravessará o coração e seus arcos serão quebrados.

Salmos 46:9
Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.

1 Samuel 2:3
Início da Página
Início da Página