Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada De lá Davi partiu para Mispá, em Moabe, e solicitou ao rei de Moabe: “Permite que meu pai e minha mãe fiquem aqui até que eu saiba o que Deus fará por mim?” João Ferreira de Almeida Atualizada Dali passou Davi para Mizpe de Moabe; e disse ao rei de Moabe: Deixa, peço-te, que meu pai e minha mãe fiquem convosco, até que eu saiba o que Deus há de fazer de mim. King James Bible And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. English Revised Version And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. Tesouro da Escritura Mizpeh Juízes 11:29 the king 1 Samuel 14:47 Rute 1:1-4 Rute 4:10,17 Let my father Gênesis 47:11 Êxodo 20:12 Mateus 15:4-6 1 Timóteo 5:4 till I know 1 Samuel 3:18 2 Samuel 15:25,26 Filipenses 2:23,24 Ligações 1 Samuel 22:3 Interlinear • 1 Samuel 22:3 Multilíngue • 1 Samuel 22:3 Espanhol • 1 Samuel 22:3 Francês • 1 Samuel 22:3 Alemão • 1 Samuel 22:3 Chinês • 1 Samuel 22:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 22 …2Todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados, todos os descontentes formaram um bando ao seu redor e o proclamaram seu chefe. Havia cerca de quatrocentos homens que acompanhavam a Davi. 3De lá Davi partiu para Mispá, em Moabe, e solicitou ao rei de Moabe: “Permite que meu pai e minha mãe fiquem aqui até que eu saiba o que Deus fará por mim?” 4E assim ele os deixou sob os cuidados do rei de Moabe, e lá eles permaneceram enquanto Davi esteve refugiado na fortaleza.… Referência Cruzada 1 Samuel 22:2 Todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados, todos os descontentes formaram um bando ao seu redor e o proclamaram seu chefe. Havia cerca de quatrocentos homens que acompanhavam a Davi. 1 Samuel 22:4 E assim ele os deixou sob os cuidados do rei de Moabe, e lá eles permaneceram enquanto Davi esteve refugiado na fortaleza. 2 Samuel 8:2 Do mesmo modo derrotou os moabitas e os fez deitar lado a lado no chão e os mediu com uma corda calculando: dois terços deles destinados à execução e um terço livres da morte. Assim os moabitas se tornaram servos de Davi, pagando-lhe tributos. |