Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e, Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá. King James Bible For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. English Revised Version For God said, Honour thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death. Tesouro da Escritura God. Mateus 4:10 Mateus 5:17-19 Isaías 8:20 Romanos 3:31 Honour. Mateus 19:19 Êxodo 20:12 Levítico 19:3 Deuteronômio 5:16 Provérbios 23:22 Efésios 6:1 He. Êxodo 21:17 Levítico 20:9 Deuteronômio 21:18-21 Deuteronômio 27:16 Provérbios 20:20 Provérbios 30:17 Ligações Mateus 15:4 Interlinear • Mateus 15:4 Multilíngue • Mateo 15:4 Espanhol • Matthieu 15:4 Francês • Matthaeus 15:4 Alemão • Mateus 15:4 Chinês • Matthew 15:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 15 …3Ponderou-lhes Jesus: “E porque transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição? 4Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. 5Contudo, vós dizeis que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Oferta é ao Senhor a ajuda que de mim devias receber’; … Referência Cruzada Êxodo 20:12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. Êxodo 21:17 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto. Levítico 20:9 Portanto: Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe deverá morrer. Visto que amaldiçoou seu pai ou sua mãe, seu sangue cairá sobre ele mesmo. Deuteronômio 5:16 Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede. Provérbios 20:20 Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas. Mateus 15:3 Ponderou-lhes Jesus: “E porque transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição? Mateus 15:5 Contudo, vós dizeis que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Oferta é ao Senhor a ajuda que de mim devias receber’; |