Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam, João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedeça à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e que, embora o castiguem, não lhes dê ouvidos, King James Bible If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: English Revised Version If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them: Tesouro da Escritura have a stubborn Provérbios 28:24 Provérbios 30:11,17 Isaías 1:2 obey the voice Deuteronômio 27:16 Êxodo 20:12 Êxodo 21:15,17 Levítico 19:3 Levítico 21:9 Provérbios 15:5 Provérbios 20:20 Ezequiel 22:7 when they Deuteronômio 8:5 2 Samuel 7:14 Provérbios 13:24 Provérbios 19:18 Provérbios 22:15 Provérbios 23:13,14 Provérbios 29:17 Hebreus 12:9-11 will not Isaías 1:5 Jeremias 5:3 Jeremias 31:18 Ezequiel 24:13 Amós 4:11,12 Ligações Deuteronômio 21:18 Interlinear • Deuteronômio 21:18 Multilíngue • Deuteronomio 21:18 Espanhol • Deutéronome 21:18 Francês • 5 Mose 21:18 Alemão • Deuteronômio 21:18 Chinês • Deuteronomy 21:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 21 18Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam, 19o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade,… Referência Cruzada Efésios 6:1 Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo. Êxodo 20:12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. Levítico 19:3 Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus. Deuteronômio 21:19 o pai e a mãe o conduzirão até aos anciãos e líderes de sua comunidade, à porta da cidade, 1 Samuel 3:13 Porquanto Eu lhe afirmei que julgaria sua família para sempre, por causa do grave pecado dos seus filhos, do qual ele tinha plena consciência; seus filhos se fizeram desprezíveis e blasfemadores contra a minha pessoa, e ele não os puniu. Provérbios 1:8 Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua Jeremias 5:23 Entretanto este povo tem um coração indócil e teimoso; eles decidiram se afastar e me desprezaram. |