Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz. João Ferreira de Almeida Atualizada E chamou aquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era Luz. King James Bible And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. English Revised Version And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first. Tesouro da Escritura the name. Gênesis 12:8 Gênesis 35:1 Gênesis 48:3 Juízes 1:22-26 1 Reis 12:29 Oséias 4:15 Oséias 12:4,5 Beth-el. Ligações Gênesis 28:19 Interlinear • Gênesis 28:19 Multilíngue • Génesis 28:19 Espanhol • Genèse 28:19 Francês • 1 Mose 28:19 Alemão • Gênesis 28:19 Chinês • Genesis 28:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 28 18Levantando-se antes do raiar do sol, tomou a pedra que lhe servira de travesseiro, colocou-a em pé como um pilar e derramou óleo puro sobre seu topo. 19A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz. 20Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,… Referência Cruzada Gênesis 28:11 Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, porquanto o sol já se havia posto no horizonte. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se. Gênesis 31:13 Eu Sou o Deus que te apareceu em Betel, onde dedicaste uma coluna de pedra em meu louvor e me fizeste um voto. Agora, portanto, levanta-te, sai desta terra e retorna à tua terra natal!’” Gênesis 35:1 Eis que Deus falou a Jacó: “Levanta-te! Sobe a Betel e habita ali. Em Betel erguerás um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da presença de teu irmão Esaú”. Gênesis 35:6 Assim, Jacó e todos que com ele estavam chegaram a Luz, cidade que também ficou conhecida pelo nome de Betel e que se situa na terra de Canaã. Gênesis 35:14 Então, Jacó escolheu uma pedra e a colocou como coluna no lugar em que Deus lhe falara, e derramou vinho e azeite sobre ela como uma oferta de libação. Gênesis 35:15 E passou a chamar de Betel o lugar onde Deus tinha falado com ele. Gênesis 48:3 Depois Israel declarou a José: “El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso, me apareceu certa ocasião, na cidade de Luz, lá nas terras de Canaã, e ali me abençoou, Josué 8:12 Josué tomou cerca de cinco mil homens e os colocou de emboscada entre Betel e Ai, a oeste da cidade. Josué 18:13 Então seguia para o sul na direção da cidade de Luz, que é Betel, e descia para Atarote-Adar, na montanha que está ao sul de Bete-Horom Baixa. Juízes 1:23 A casa de José mandou fazer o reconhecimento de Betel, anteriormente chamada Luz. 1 Samuel 7:16 Cada ano ele visitava Betel, Guilgal e Mispá, decidindo sobre as importantes questões de Israel em todos esses lugares. 1 Samuel 10:3 Então, dali, prosseguirás rumo ao Carvalho de Tabor, encontrarás três homens que estarão subindo para cultuar a Deus em Betel. Um deles levando três cabritos, outro, três pães, e o outro, um odre, uma vasilha de couro cheia de vinho. 1 Reis 12:29 Erigiu um bezerro em Bet-El, Betel, e o outro colocou em Dan, Dã. |
    |