Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nós, no entanto, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da armadura da fé e do amor, tendo por capacete a esperança da salvação. João Ferreira de Almeida Atualizada mas nós, porque somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação; King James Bible But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. English Revised Version But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation. Tesouro da Escritura who. 1 Tessalonicenses 5:5 Romanos 13:13 Efésios 5:8,9 1 Pedro 2:9 1 João 1:7 the breastplate. Isaías 59:17 Romanos 13:12 2 Coríntios 6:7 Efésios 6:11,13-18 the hope. Jó 19:23-27 Salmos 42:5,11 Salmos 43:5 Lamentações 3:26 Romanos 5:2-5 Romanos 8:24,25 1 Coríntios 13:13 Gálatas 5:5 2 Tessalonicenses 2:16 Hebreus 6:19 Hebreus 10:35,36 1 Pedro 1:3-5,13 1 João 3:1-3 Ligações 1 Tessalonicenses 5:8 Interlinear • 1 Tessalonicenses 5:8 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 5:8 Espanhol • 1 Thessaloniciens 5:8 Francês • 1 Thessalonicher 5:8 Alemão • 1 Tessalonicenses 5:8 Chinês • 1 Thessalonians 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 5 …7pois os que dormem, adormecem de noite, e os que se embriagam, é de noite que se embebedam. 8Nós, no entanto, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da armadura da fé e do amor, tendo por capacete a esperança da salvação. 9Porque Deus não nos designou para a ira, mas para sermos contemplados pela salvação por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo. … Referência Cruzada Isaías 59:17 Empunhou sua justiça como couraça contra os ataques, colocou na cabeça o capacete da salvação; vestiu-se de vingança e envolveu-se de zelo como em uma capa. Romanos 8:24 Porquanto, precisamente nessa esperança fomos salvos. Contudo, esperança que se vê não é esperança; pois como pode alguém anelar por aquilo que está vendo? Romanos 13:12 A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz. Efésios 6:14 Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça, Efésios 6:16 embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do Maligno. Efésios 6:17 Usai igualmente o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus. Efésios 6:23 A paz esteja com os irmãos, bem como o amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. 1 Tessalonicenses 5:5 porquanto, vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, muito menos das trevas. 1 Pedro 1:13 Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo. |
    |