Efésios 6:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,   

King James Bible
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

English Revised Version
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Tesouro da Escritura

having.

Efésios 5:9
porquanto, o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade;

Isaías 11:5
A justiça será como uma faixa em seu peito, e a lealdade o seu cinturão.

Lucas 12:35
Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias.

2 Coríntios 6:7
na Palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, tanto no ataque como na defesa,

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

the breastplate.

Isaías 59:17
Empunhou sua justiça como couraça contra os ataques, colocou na cabeça o capacete da salvação; vestiu-se de vingança e envolveu-se de zelo como em uma capa.

1 Tessalonicenses 5:8
Nós, no entanto, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da armadura da fé e do amor, tendo por capacete a esperança da salvação.

Apocalipse 9:9,17
Possuíam couraças como armaduras de ferro e o som das suas asas assemelhava-se ao barulho de muitos cavalos e carruagens correndo em direção à batalha. …

Ligações
Efésios 6:14 InterlinearEfésios 6:14 MultilíngueEfesios 6:14 EspanholÉphésiens 6:14 FrancêsEpheser 6:14 AlemãoEfésios 6:14 ChinêsEphesians 6:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Efésios 6
13Por esse motivo, vesti toda a armadura de Deus, a fim de que possais resistir firmemente no dia mau e, havendo batalhado até o final, permanecereis inabaláveis, sem retroceder. 14Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça, 15calçando os vossos pés com a proteção do Evangelho da paz; …
Referência Cruzada
Jó 29:14
Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.

Isaías 11:5
A justiça será como uma faixa em seu peito, e a lealdade o seu cinturão.

Isaías 59:17
Empunhou sua justiça como couraça contra os ataques, colocou na cabeça o capacete da salvação; vestiu-se de vingança e envolveu-se de zelo como em uma capa.

Lucas 12:35
Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias.

Romanos 13:12
A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz.

Efésios 6:13
Por esse motivo, vesti toda a armadura de Deus, a fim de que possais resistir firmemente no dia mau e, havendo batalhado até o final, permanecereis inabaláveis, sem retroceder.

1 Tessalonicenses 5:8
Nós, no entanto, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da armadura da fé e do amor, tendo por capacete a esperança da salvação.

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

Efésios 6:13
Início da Página
Início da Página