1 Timóteo 6:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir.

João Ferreira de Almeida Atualizada
tendo, porém, alimento e vestuário, estaremos com isso contentes.   

King James Bible
And having food and raiment let us be therewith content.

English Revised Version
but having food and covering we shall be therewith content.
Tesouro da Escritura

Gênesis 28:20
Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,

Gênesis 48:15
E abençoou a José, com as seguintes palavras: “Que o Deus, a quem serviram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu Pastor em toda a minha peregrinação pela vida, até o dia de hoje,

Deuteronômio 2:7
Pois o Eterno, vosso Deus, vos tem abençoado em todo o trabalho da vossa mão; Ele acompanhou a vossa caminhada por este imenso deserto. Eis que durante quarenta anos Yahweh vosso Deus tem estado convosco e absolutamente nada vos tem faltado.

Deuteronômio 8:3,4
Ele te humilhou, fez que sentisses fome e te alimentou com o maná que nem tu nem teus pais conhecíeis, para te mostrar que o ser humano não vive apenas de pão, mas de toda a Palavra que procede da boca do SENHOR!…

Provérbios 27:23-27
Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;…

Provérbios 30:8,9
Afasta de mim a falsidade e a mentira; também não me permitas viver em extrema pobreza nem em grande riqueza; concede-me o sustento diário necessário.…

Eclesiastes 2:24-26
Para o homem não existe nada melhor do que comer, beber e se alegrar no trabalho que realiza. Contudo, compreendi que mesmo estes prazeres só podem ser concedidos pelas mãos de Deus,…

Eclesiastes 3:12,13
Sendo assim, compreendi que não pode haver felicidade para o homem a não ser a de alegrar-se e fazer o bem durante toda a sua vida.…

Mateus 6:11,25-33
Dá-nos hoje o nosso pão diário. …

Hebreus 13:5,6
Seja a vossa vida desprovida de avareza. Alegrai-vos com tudo o que possuís; porque Ele mesmo declarou: “Por motivo algum te abandonarei, nunca jamais te desampararei”. …

Ligações
1 Timóteo 6:8 Interlinear1 Timóteo 6:8 Multilíngue1 Timoteo 6:8 Espanhol1 Timothée 6:8 Francês1 Timotheus 6:8 Alemão1 Timóteo 6:8 Chinês1 Timothy 6:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Timóteo 6
7Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar; 8por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir. 9No entanto, os que ambicionam ficar ricos caem em tentação, em armadilhas e em muitas vontades loucas e nocivas, que atolam muitas pessoas na ruína e na completa desgraça. …
Referência Cruzada
Gênesis 28:20
Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,

Provérbios 30:8
Afasta de mim a falsidade e a mentira; também não me permitas viver em extrema pobreza nem em grande riqueza; concede-me o sustento diário necessário.

Filipenses 4:11
Não vos declaro isso por estar necessitado, porquanto aprendi a viver satisfeito sob toda e qualquer circunstância.

1 Timóteo 6:7
Início da Página
Início da Página