Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, quando os capitães dos carros avistaram Josafá, imediatamente deduziram: “Eis que vem ai o rei de Israel!” E o cercaram para atacá-lo, mas Josafá clamou, e Yahweh, o SENHOR, o livrou. Deus os afastou dele, João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que os capitães dos carros, quando viram a Jeosafá, disseram: Este é o rei de Israel. Viraram-se, pois, para pelejar contra ele; mas Jeosafá clamou, e o Senhor o socorreu, e os desviou dele. King James Bible And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him. English Revised Version And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him. Tesouro da Escritura Jehoshaphat 2 Crônicas 13:14 2 Crônicas 14:11 Êxodo 14:10 Salmos 116:1,2 2 Coríntios 1:9,10 the Lord 2 Crônicas 26:7 Salmos 34:7 Salmos 56:1,11 Salmos 94:17 Salmos 118:13 God moved them Esdras 1:1 Esdras 7:27 Neemias 1:11 Provérbios 16:7 Provérbios 21:1 Ligações 2 Crônicas 18:31 Interlinear • 2 Crônicas 18:31 Multilíngue • 2 Crónicas 18:31 Espanhol • 2 Chroniques 18:31 Francês • 2 Chronik 18:31 Alemão • 2 Crônicas 18:31 Chinês • 2 Chronicles 18:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 18 …30O rei da Síria havia ordenado a seus chefes dos carros de guerra: “Não lutareis nem contra soldados nem contra oficiais, mas tão somente contra o próprio rei de Israel. 31Então, quando os capitães dos carros avistaram Josafá, imediatamente deduziram: “Eis que vem ai o rei de Israel!” E o cercaram para atacá-lo, mas Josafá clamou, e Yahweh, o SENHOR, o livrou. Deus os afastou dele, 32pois, quando os capitães dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.… Referência Cruzada 2 Crônicas 13:14 Então os comandantes de Judá olharam e observaram que a batalha se travava violentamente por diante e por detrás; então, clamaram a Yahweh, o SENHOR, e os sacerdotes tocaram as trombetas. 2 Crônicas 13:15 Os guerreiros de Judá deram o grito de guerra e, assim que gritaram, Deus feriu Jeroboão e todo o Israel diante de Abias e de Judá. 2 Crônicas 18:30 O rei da Síria havia ordenado a seus chefes dos carros de guerra: “Não lutareis nem contra soldados nem contra oficiais, mas tão somente contra o próprio rei de Israel. 2 Crônicas 18:32 pois, quando os capitães dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo. |