Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Isto, porque me desprezaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira com todas as obras das suas mãos. Por esse motivo, o meu furor se derramará sobre este lugar e não se apagará.’ João Ferreira de Almeida Atualizada Porque me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira com todas as obras das suas mãos; portanto o meu furor se derramará sobre este lugar, e não se apagará. King James Bible Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched. English Revised Version Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched. Tesouro da Escritura Because 2 Crônicas 12:2 2 Crônicas 15:2 2 Crônicas 33:3-9 2 Reis 24:3,4 Isaías 2:8,9 Jeremias 15:1-4 my wrath Isaías 42:25 Jeremias 7:20 Lamentações 2:4 Lamentações 4:11 Naum 1:6 Apocalipse 14:10,11 shall not 2 Reis 22:17 Jeremias 4:4 Jeremias 7:20 Ezequiel 20:48 Marcos 9:43-48 Ligações 2 Crônicas 34:25 Interlinear • 2 Crônicas 34:25 Multilíngue • 2 Crónicas 34:25 Espanhol • 2 Chroniques 34:25 Francês • 2 Chronik 34:25 Alemão • 2 Crônicas 34:25 Chinês • 2 Chronicles 34:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 34 …24‘Assim diz o SENHOR: ‘Eu trarei o mal sobre este lugar, e sobre os seus habitantes, a saber, todas as maldições que estão escritas no Livro que se leu diante do rei de Judá! 25Isto, porque me desprezaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira com todas as obras das suas mãos. Por esse motivo, o meu furor se derramará sobre este lugar e não se apagará.’ 26Todavia, direis isso ao rei de Judá, que vos mandou para consultar o SENHOR: ‘Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Quanto às palavras que ouviste,… Referência Cruzada 2 Crônicas 12:7 Quando o Eterno percebeu que eles se humilharam em seus corações, veio a Semaías esta Palavra do SENHOR: “Visto que o meu povo se humilhou, não os destruirei, mas em breve lhes enviarei a salvação, o livramento. Eis que minha ira não será derramada sobre Jerusalém por meio de Sisaque. 2 Crônicas 33:3 Reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia zelosamente destruído, ergueu altares em homenagem aos baalins e mandou construir totens, postes sagrados. Inclinou-se em adoração diante de todos os exércitos celestes e lhes prestou culto. 2 Crônicas 34:26 Todavia, direis isso ao rei de Judá, que vos mandou para consultar o SENHOR: ‘Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Quanto às palavras que ouviste, Jeremias 22:9 E ouvirão como resposta: ‘Porque abandonaram a Aliança do SENHOR seu Deus, adoraram, prestaram culto e serviram a outros deuses.’ Ezequiel 36:18 Derramei todo o furor do meu ciúme sobre eles por causa do sangue que derramaram sobre a terra e porque a contaminaram com sua idolatria e seus ídolos. |