Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, na verdade, habitaria Deus com os seres humanos na terra? Nem os céus e os céus dos céus podem te abrigar; muito menos este templo que construí! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, na verdade, habitará Deus com os homens na terra? Eis que o céu e o céu dos céus não te podem conter; quanto menos esta casa que tenho edificado! King James Bible But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! English Revised Version But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded! Tesouro da Escritura But will Êxodo 29:45,46 1 Reis 8:27 Salmos 68:18 Salmos 113:5,6 Isaías 57:15 Isaías 66:1 Atos 7:48,49 Atos 17:24 2 Crônicas 2:6 Salmos 139:7-10 Jeremias 23:24 2 Coríntios 12:2 how much 2 Crônicas 32:15 Jó 4:19 Jó 9:14 Jó 25:4-6 Mateus 7:11 Ligações 2 Crônicas 6:18 Interlinear • 2 Crônicas 6:18 Multilíngue • 2 Crónicas 6:18 Espanhol • 2 Chroniques 6:18 Francês • 2 Chronik 6:18 Alemão • 2 Crônicas 6:18 Chinês • 2 Chronicles 6:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 6 …17Ó Yahweh, SENHOR Deus de Israel, cumpra-se agora também a tua Palavra, que empenhaste ao teu servo Davi. 18Todavia, na verdade, habitaria Deus com os seres humanos na terra? Nem os céus e os céus dos céus podem te abrigar; muito menos este templo que construí! 19Contudo, atende à oração e à súplica do teu servo, para ouvires o clamor e pedido de misericórdia que teu servo derrama diante de ti neste momento, ó SENHOR meu Deus.… Referência Cruzada Mateus 12:6 Pois Eu vos afirmo que aqui está quem é maior do que o templo. Atos 7:49 ‘O céu é o meu trono, e a terra o estrado dos meus pés. Que espécie de casa podereis me construir, diz o Senhor, ou ainda, onde seria o lugar do meu repouso? 2 Crônicas 2:6 Entretanto, quem pode construir-lhe uma Casa, considerando que nem o céu nem o céu dos céus podem contê-lo? E quem sou eu para lhe edificar uma Casa, a não ser que esta sirva para queimar incenso santo e agradável diante dele? 2 Crônicas 6:17 Ó Yahweh, SENHOR Deus de Israel, cumpra-se agora também a tua Palavra, que empenhaste ao teu servo Davi. 2 Crônicas 6:19 Contudo, atende à oração e à súplica do teu servo, para ouvires o clamor e pedido de misericórdia que teu servo derrama diante de ti neste momento, ó SENHOR meu Deus. Salmos 113:5 Quem é como o Eterno, nosso Deus, que reina nas mais elevadas alturas, Salmos 113:6 mas se inclina bondosamente para contemplar o que se passa nos céus e na terra? Isaías 66:1 Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso? |