Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizadaporém, glória, honra e paz para todo aquele que perseverar na prática do bem; primeiro para o judeu, depois para o grego.
João Ferreira de Almeida Atualizadaglória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
King James BibleBut glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
English Revised Versionbut glory and honour and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
Tesouro da Escritura
glory.
Romanos 2:7
Ele concederá vida eterna aos que perseverando em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade.
Romanos 9:21,23
Ou o oleiro não tem todo direito de produzir do mesmo barro um vaso para fins nobres e outro para usos menos honrosos? …
1 Samuel 2:30
Portanto, Yahweh, o Deus de Israel, declara solenemente: ‘Prometi à tua família e à linhagem de teu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’ Entretanto, agora o SENHOR declara: ‘Longe de mim tal propósito! Ora, honrarei aqueles que me oferecem honra, mas aqueles que me desprezam, igualmente serão tratados com desprezo!
Salmos 112:6-9
O justo jamais será grandemente abalado;…
Provérbios 3:16,17
Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão…
Provérbios 4:7-9
O princípio fundamental do saber é: procura obter sabedoria; investe todo o…
Provérbios 8:18
Em minhas mãos está toda a riqueza, honra, prosperidade e justiça perenes.
Lucas 9:48
Então afirmou: “Quem recebe esta criança em meu Nome, recebe a minha própria pessoa; e quem me recebe, está recebendo Aquele que me enviou. Portanto, aquele que entre vós for o menor, este sim, é grandioso”. Jesus não aprova o sectarismo
Lucas 12:37
Felizes aqueles servos a quem o Senhor, quando vier, os encontre vigilantes; com toda a certeza vos asseguro que Ele se vestirá para os servir, fará que se reclinem ao redor da mesa, e pessoalmente irá ao encontro deles para servi-los.
João 12:26
Se alguém me serve, precisa seguir-me; e onde estou, o meu servo também estará. Aquele que me serve será honrado por meu Pai. Jesus profetiza sua morte na cruz
1 Pedro 1:7
Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.
1 Pedro 5:4
Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final
and peace.
Romanos 5:1
Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,
Romanos 8:6
A mentalidade da carne é morta, mas a mentalidade do Espírito é vida e paz.
Romanos 14:17
Porquanto o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;
Romanos 15:13
Portanto, que o Deus da esperança vos abençoe plenamente com toda a alegria e paz, à medida da vossa fé nele, para que transbordeis de esperança, pelo poder do Espírito Santo. Paulo, apóstolo para os gentios
Números 6:26
Que o Eterno revele a ti a sua face de amor e te conceda a paz!’
Jó 22:21
Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.
Salmos 29:11
O SENHOR concederá força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.
Salmos 37:37
Medita no homem íntegro, considera a pessoa justa! Há uma prosperidade para todo aquele que busca a paz;
Isaías 26:12
Yahweh, tu estabeleces a paz para nós; tudo o que alcançamos, fizeste-o em nosso benefício!
Isaías 32:17
O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.
Isaías 48:18,22
Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar.…
Isaías 55:12
Haveis de sair com grande alegria e em paz sereis reconduzidos, os montes e colinas irromperão em canto diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas em uníssono.
Isaías 57:19
Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”
Jeremias 33:6
Entretanto, Eu mesmo levarei a ela saúde e cura. Eu os sararei e lhes manifestarei transbordante paz e segurança.
Mateus 10:13
Se a casa for digna, que a vossa paz repouse sobre ela; se, todavia, não for digna, que a paz retorne para vós.
Lucas 1:79
para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”.
Lucas 22:14
Quando chegou o momento, Jesus e os seus discípulos se reclinaram à mesa.
Lucas 19:42
e proclamou: “Ah! Se tu compreendesses neste dia, sim, tu também, o que traz a paz! No entanto agora isto está encoberto aos teus olhos.
João 14:27
Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar.
João 16:33
Eu vos preveni sobre esses acontecimentos para que em mim tenhais paz. Neste mundo sofrereis tribulações; mas tende fé e coragem! Eu venci o mundo.”
Gálatas 5:22
Entretanto, o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,
Filipenses 4:7
E a paz de Deus, que ultrapassa todo entendimento, guardará o vosso coração e os vossos pensamentos em Cristo Jesus.
to every.
Salmos 15:2
Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica a justiça, que de coração fala a verdade
Provérbios 11:18
O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa.
Isaías 32:17
O fruto da justiça será a paz; e a obra da justiça proporcionará tranquilidade e segurança eternas.
Atos 10:35
antes, porém, de todas as nacionalidades, recebe todo aquele que o teme e pratica a justiça.
Gálatas 5:6
Porquanto em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm qualquer valor; mas sim a fé que opera pelo amor.
Tiago 2:22
Vês dessa forma que tanto a fé como as obras estavam agindo juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.
Tiago 3:13
Quem, dentre vós, é sábio e tem verdadeiro entendimento? Que o demonstre por seu bom proceder cotidiano, mediante obras praticadas com humildade que têm origem na sabedoria.
Gentile.
Ligações
Romanos 2:10 Interlinear •
Romanos 2:10 Multilíngue •
Romanos 2:10 Espanhol •
Romains 2:10 Francês •
Roemer 2:10 Alemão •
Romanos 2:10 Chinês •
Romans 2:10 Inglês •
Bible Apps •
Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012
Abba Press. Usado com permissão.