Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada suplico-vos que, quando estiver convosco, não seja obrigado a usar de rigor e audácia, tal como penso que ousarei agir, para com alguns que imaginam que nos conduzimos por padrões meramente humanos. João Ferreira de Almeida Atualizada sim, eu vos rogo que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar, com confiança, da ousadia que espero ter para com alguns que nos julgam como se andássemos segundo a carne. King James Bible But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. English Revised Version yea, I beseech you, that I may not when present shew courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, which count of us as if we walked according to the flesh. Tesouro da Escritura that I. 2 Coríntios 12:20 2 Coríntios 13:2,10 1 Coríntios 4:19-21 think. 2 Coríntios 11:9-13 2 Coríntios 12:13-19 Romanos 8:1,5 Gálatas 5:16-25 Efésios 2:2,3 Ligações 2 Coríntios 10:2 Interlinear • 2 Coríntios 10:2 Multilíngue • 2 Corintios 10:2 Espanhol • 2 Corinthiens 10:2 Francês • 2 Korinther 10:2 Alemão • 2 Coríntios 10:2 Chinês • 2 Corinthians 10:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 10 1E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; 2suplico-vos que, quando estiver convosco, não seja obrigado a usar de rigor e audácia, tal como penso que ousarei agir, para com alguns que imaginam que nos conduzimos por padrões meramente humanos. 3Porquanto, embora vivendo como seres humanos, não lutamos segundo os padrões deste mundo. … Referência Cruzada Romanos 8:4 para que a justa exigência da Lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a natureza carnal, mas segundo o Espírito. 1 Coríntios 4:18 Alguns de vós se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitar-vos. 1 Coríntios 4:21 O que preferis? Devo ir visitar-vos com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão? Combate à imoralidade na Igreja 2 Coríntios 1:17 Será que ao planejar assim, o fiz com leviandade? Ou será que, ao tomar decisões, tenho agido de forma carnal, comprometendo-me ao mesmo tempo com “sim” e “não”? 2 Coríntios 11:21 Para minha vergonha, devo admitir que fomos fracos. Todavia, naquilo em que todos os outros se atrevem a orgulhar-se, falando como louco, também eu me atrevo. 2 Coríntios 13:2 Já vos adverti quando estive entre vós, pela segunda vez. Agora, estando ausente, volto a dizer aos que anteriormente pecaram e a todos os demais que, quando retornar, com certeza não os pouparei, 2 Coríntios 13:10 Por esse motivo, escrevo estas palavras estando ausente, para que, quando eu estiver convosco pessoalmente, não necessite ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me outorgou para edificá-los, e não para destrui-los. Saudações finais aos coríntios |
    |