Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; João Ferreira de Almeida Atualizada Ora eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas quando ausente, ousado para convosco; King James Bible Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: English Revised Version Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you: Tesouro da Escritura I Paul. 1 Coríntios 16:21,22 Gálatas 5:2 2 Tessalonicenses 3:17 Filemón 1:9 Apocalipse 1:9 beseech. 2 Coríntios 10:2 2 Coríntios 5:20 2 Coríntios 6:1 Romanos 12:1 Efésios 4:1 1 Pedro 2:11 by. Salmos 45:4 Isaías 42:3,4 Zacarias 9:9 Mateus 11:29 Mateus 12:19,20 Mateus 21:5 Atos 8:32 1 Pedro 2:22,23 presence. 2 Coríntios 10:7,10 base. 2 Coríntios 10:10 2 Coríntios 11:30 2 Coríntios 12:5,7-9 2 Coríntios 13:4 1 Coríntios 2:3 1 Coríntios 4:10 Gálatas 4:13 bold. 2 Coríntios 3:12 *marg: 2 Coríntios 7:4 2 Coríntios 11:21 2 Coríntios 13:2,3 Romanos 10:20 Romanos 15:15 Ligações 2 Coríntios 10:1 Interlinear • 2 Coríntios 10:1 Multilíngue • 2 Corintios 10:1 Espanhol • 2 Corinthiens 10:1 Francês • 2 Korinther 10:1 Alemão • 2 Coríntios 10:1 Chinês • 2 Corinthians 10:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 10 1E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; 2suplico-vos que, quando estiver convosco, não seja obrigado a usar de rigor e audácia, tal como penso que ousarei agir, para com alguns que imaginam que nos conduzimos por padrões meramente humanos. … Referência Cruzada Mateus 11:29 Tomai vosso lugar em minha canga e aprendei de mim, porque sou amável e humilde de coração, e assim achareis descanso para as vossas almas. Romanos 12:1 Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. 1 Coríntios 2:3 E foi sob fraqueza, temor e grande tremor que estive entre vós. 1 Coríntios 4:21 O que preferis? Devo ir visitar-vos com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão? Combate à imoralidade na Igreja 2 Coríntios 10:10 Pois, como alardeiam alguns: “as cartas dele são duras e exigentes, contudo ele pessoalmente não impressiona, e sua pregação é desprezível”. 2 Coríntios 13:3 visto que estais exigindo que apresente uma prova de que Cristo fala por meu intermédio. Ele não é fraco ao lidar convosco, mas sim, poderoso entre vós. Gálatas 5:2 Eu, Paulo, vos afirmo que Cristo de nada vos servirá, se vos deixardes circuncidar. Efésios 3:1 Por essa razão, eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós, não-judeus! Filipenses 4:5 Seja a vossa amabilidade conhecida por todas as pessoas. Breve voltará o Senhor. Colossenses 1:23 se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo Filemón 1:19 Eu, Paulo, escrevo estas palavras de próprio punho: eu o pagarei para não mencionar que tu me deves tua própria vida. |