Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação; as coisas antigas já passaram, eis que tudo se fez novo! João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo. King James Bible Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. English Revised Version Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new. Tesouro da Escritura be. 2 Coríntios 5:19,21 2 Coríntios 12:2 Isaías 45:17,24,25 João 14:20 João 15:2,5 João 17:23 Romanos 8:1,9 Romanos 16:7,11 1 Coríntios 1:30 Gálatas 3:28 Gálatas 5:6 Efésios 1:3,4 Filipenses 4:21 he is. Salmos 51:10 Ezequiel 11:19 Ezequiel 18:31 Ezequiel 36:26 Mateus 12:33 João 3:3,5 Gálatas 6:15 Efésios 2:10 old. 2 Coríntios 5:16 Isaías 43:18,19 Isaías 65:17,18 Mateus 9:16,17 Mateus 24:35 Romanos 6:4-6 Romanos 7:6 Romanos 8:9 Romanos 8:10 1 Coríntios 13:11 Efésios 2:15 Efésios 4:22-24 Filipenses 3:7-9 Colossenses 3:1-10 Hebreus 8:9-13 2 Pedro 3:10-13 Apocalipse 21:1-5 Ligações 2 Coríntios 5:17 Interlinear • 2 Coríntios 5:17 Multilíngue • 2 Corintios 5:17 Espanhol • 2 Corinthiens 5:17 Francês • 2 Korinther 5:17 Alemão • 2 Coríntios 5:17 Chinês • 2 Corinthians 5:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 5 …16Assim, de agora em diante, a ninguém mais consideramos do ponto de vista meramente humano. Ainda que outrora tivéssemos considerado a Cristo assim, agora, contudo, já não o conhecemos mais desse modo. 17Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação; as coisas antigas já passaram, eis que tudo se fez novo! 18Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por intermédio de Cristo e nos outorgou o ministério da reconciliação. … Referência Cruzada Isaías 43:18 Não vos lembreis dos acontecimentos passados, nem considereis os fatos antigos. Isaías 43:19 Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo. Isaías 65:17 Em verdade, eis que criarei novos céus e uma nova terra; e todos os eventos passados não serão mais lembrados. Jamais virão à mente! Ezequiel 36:26 E vos darei um novo coração e derramarei um espírito novo dentro de cada um de vós; arrancarei de vós o coração de pedra e vos abençoarei com um coração de carne. João 3:3 Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” Romanos 6:4 Portanto, fomos sepultados com Ele na morte por meio do batismo, com o propósito de que, assim como Cristo foi ressuscitado dos mortos mediante a glória do Pai, também nós vivamos uma nova vida. Romanos 16:3 Saudai Priscila e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus. Romanos 16:7 Saudai Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de padecimento na prisão, os quais são dignos de louvor entre os apóstolos, e estavam em Cristo antes mesmo de mim. Romanos 16:9 Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, assim como meu amado Estáquis. Romanos 16:10 Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que pertencem à casa de Aristóbulo. Gálatas 6:15 Não há, de fato, o menor valor em ser ou não ser circuncidado. O que realmente importa é ser uma nova criação. Efésios 4:24 a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade. Hebreus 8:13 Ao proclamar “Nova” esta aliança, Ele transformou em antiquada a primeira. E o que se torna superado e envelhecido, está próximo do aniquilamento. Apocalipse 21:4 Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!” Apocalipse 21:5 E Aquele que está assentado no trono afirmou: “Eis que faço novas todas as coisas!” E acrescentou: “Escreve isto, pois estas palavras são verdadeiras e absolutamente dignas de confiança”. |