1 Coríntios 13:11 Quando eu era criança, pensava como menino, sentia e falava como menino. Quando cheguei à idade adulta deixei para trás as atitudes próprias das crianças.

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 13 > Verso 11

◄ 1 Coríntios 13:11 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quando eu era criança, pensava como menino, sentia e falava como menino. Quando cheguei à idade adulta deixei para trás as atitudes próprias das crianças.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

King James Bible
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

English Revised Version
When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

Tesouro da Escritura

I spake.

1 Coríntios 3:1,2
Irmãos, não vos pude falar como a pessoas espirituais, mas como a pessoas carnais, como a crianças em Cristo. …

1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais infantis em vossa maneira de pensar. Porém, quanto ao mal, sede como as crianças, contudo, adultos quanto ao entendimento.

Eclesiastes 11:10
Sendo assim, afasta do teu coração o desgosto e a ansiedade, e pare de fazer teu corpo sofrer, pois a juventude e o vigor da mocidade passam muito rápido.

Gálatas 4:1
Afirmo porém que, durante todo o tempo em que o herdeiro é menor de idade, ele em nada é diferente de um escravo, mesmo sendo o dono de tudo.

thought.

Ligações

1 Coríntios 13:11 Interlinear • 1 Coríntios 13:11 Multilíngue • 1 Corintios 13:11 Espanhol • 1 Corinthiens 13:11 Francês • 1 Korinther 13:11 Alemão • 1 Coríntios 13:11 Chinês • 1 Corinthians 13:11 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 13
…10quando, no entanto, chegar o que é perfeito, o que é imperfeito será extinto. 11Quando eu era criança, pensava como menino, sentia e falava como menino. Quando cheguei à idade adulta deixei para trás as atitudes próprias das crianças. 12Agora, portanto, enxergamos apenas um reflexo obscuro, como em um material polido; entretanto, haverá o dia em que veremos face a face. Hoje, conheço em parte; então, conhecerei perfeitamente, da mesma maneira como plenamente sou conhecido. …

Referência Cruzada

1 Samuel 3:7
Samuel ainda não conhecia o SENHOR, e a Palavra do SENHOR ainda não lhe havia sido revelada.

Mateus 16:7
Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”.

1 Coríntios 13:10
quando, no entanto, chegar o que é perfeito, o que é imperfeito será extinto.

1 Coríntios 13:12
Agora, portanto, enxergamos apenas um reflexo obscuro, como em um material polido; entretanto, haverá o dia em que veremos face a face. Hoje, conheço em parte; então, conhecerei perfeitamente, da mesma maneira como plenamente sou conhecido.