Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por todas essas manifestações de afeto, fomos revigorados. Além do ânimo que recebemos, alegramo-nos muito mais ao contemplar a alegria de Tito, porquanto sua alma semelhantemente foi contemplada com o encorajamento que recebeu de todos vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso temos sido consolados. E em nossa consolação nos alegramos ainda muito mais pela alegria de Tito, porque o seu espírito tem sido recreado por vós todos. King James Bible Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. English Revised Version Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all. Tesouro da Escritura we were. 2 Coríntios 2:3 Romanos 12:15 1 Coríntios 12:26 1 Coríntios 13:5-7 Filipenses 2:28 1 Pedro 3:8 because. 2 Coríntios 7:15 Romanos 15:32 1 Coríntios 16:13 2 Timóteo 1:16 Filemón 1:20 Ligações 2 Coríntios 7:13 Interlinear • 2 Coríntios 7:13 Multilíngue • 2 Corintios 7:13 Espanhol • 2 Corinthiens 7:13 Francês • 2 Korinther 7:13 Alemão • 2 Coríntios 7:13 Chinês • 2 Corinthians 7:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 7 …12Portanto, ainda que eu vos tenha escrito, não foi por causa daquele que praticou o mal, nem por causa daquele que foi prejudicado, mas para que diante de Deus vos fosse possível perceber a si mesmos como sois dedicados fraternalmente a nós. 13Por todas essas manifestações de afeto, fomos revigorados. Além do ânimo que recebemos, alegramo-nos muito mais ao contemplar a alegria de Tito, porquanto sua alma semelhantemente foi contemplada com o encorajamento que recebeu de todos vós. 14Pois eu havia declarado a ele que estava orgulhoso de vós, e não fui decepcionado por vós; mas como tudo que vos afirmamos era verdade, assim também o orgulho que manifestamos a Tito se provou verdadeiro. … Referência Cruzada 1 Coríntios 16:18 Porque revigoraram o meu espírito assim como o vosso. Homens como eles são dignos de todo o vosso reconhecimento. Saudações e a bênção final 2 Coríntios 2:13 não tive plena paz em meu espírito, porque não encontrei ali meu amado irmão Tito. Por isso, me despedi deles e rumei para a Macedônia. 2 Coríntios 7:6 Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; 2 Coríntios 7:14 Pois eu havia declarado a ele que estava orgulhoso de vós, e não fui decepcionado por vós; mas como tudo que vos afirmamos era verdade, assim também o orgulho que manifestamos a Tito se provou verdadeiro. Filemón 1:7 Pois tive grande alegria e consolação por causa do teu amor, pois por intermédio de ti, irmão, o coração dos santos tem sido reanimado. Paulo intercede por Onésimo |