Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito; King James Bible Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; English Revised Version Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus; Tesouro da Escritura that comforteth. 2 Coríntios 1:3,4 2 Coríntios 2:14 Isaías 12:1 Isaías 51:12 Isaías 57:15,18 Isaías 61:1,2 Jeremias 31:13 Mateus 5:4 João 14:16 Romanos 15:5 Filipenses 2:1 2 Tessalonicenses 2:16,17 comforted. 2 Coríntios 2:13 1 Coríntios 16:17,18 1 Tessalonicenses 3:2,6,7 3 João 1:2-4 Ligações 2 Coríntios 7:6 Interlinear • 2 Coríntios 7:6 Multilíngue • 2 Corintios 7:6 Espanhol • 2 Corinthiens 7:6 Francês • 2 Korinther 7:6 Alemão • 2 Coríntios 7:6 Chinês • 2 Corinthians 7:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 7 …5Pois, nem quando chegamos à Macedônia tivemos descanso; pelo contrário, em tudo fomos atribulados; externamente, lutas; internamente, temores. 6Deus, contudo, que consola os abatidos; consolou-nos com a chegada de Tito; 7e não somente com a vinda dele, mas semelhantemente com a consolação que Tito recebeu de vós. Ele nos relatou sobre a saudade, a tristeza e a preocupação que tendes por mim, de maneira que me alegrei ainda mais. … Referência Cruzada 1 Coríntios 16:17 Alegro-me com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico; pois eles supriram o que me faltava da vossa parte. 2 Coríntios 1:3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, 2 Coríntios 1:4 que nos consola em todas as nossas tribulações, para que também sejamos capazes de consolar os que passam por qualquer tribulação, por intermédio da consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus. 2 Coríntios 2:13 não tive plena paz em meu espírito, porque não encontrei ali meu amado irmão Tito. Por isso, me despedi deles e rumei para a Macedônia. 2 Coríntios 7:7 e não somente com a vinda dele, mas semelhantemente com a consolação que Tito recebeu de vós. Ele nos relatou sobre a saudade, a tristeza e a preocupação que tendes por mim, de maneira que me alegrei ainda mais. 2 Coríntios 7:13 Por todas essas manifestações de afeto, fomos revigorados. Além do ânimo que recebemos, alegramo-nos muito mais ao contemplar a alegria de Tito, porquanto sua alma semelhantemente foi contemplada com o encorajamento que recebeu de todos vós. 2 Coríntios 7:14 Pois eu havia declarado a ele que estava orgulhoso de vós, e não fui decepcionado por vós; mas como tudo que vos afirmamos era verdade, assim também o orgulho que manifestamos a Tito se provou verdadeiro. |