2 Reis 3:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Porquanto assim fala Yahweh: ‘Eis que não sentireis vento, nem vereis chuva, todavia este vale se encherá de água boa e saciareis a vossa sede e a sede de todo o vosso rebanho e de vossos animais de carga!’

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque assim diz o Senhor: Não vereis vento, nem vereis chuva; contudo este vale se encherá de água, e bebereis vós, os vossos servos e os vossos animais.   

King James Bible
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

English Revised Version
For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain, yet that valley shall be filled with water: and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts.
Tesouro da Escritura

Ye shall not

1 Reis 18:36-39
Com a chegada do pôr-do-sol, quando se apresenta a oferenda, Elias, o profeta, aproximou-se e exclamou: “Ó Yahweh, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, saiba-se hoje que tu és Deus em Israel, que sou teu servo e que foi por ordem expressa da tua parte que realizei todos estes atos de fé mediante a tua Palavra.…

Salmos 84:6
Ao atravessarem o vale de lágrimas de Baca, convertem-no num lugar de fontes, como a boa chuva de outono, que, ainda o cobre de bênçãos.

Salmos 107:35
Transformou o deserto, em lençóis de água, e a terra árida, em mananciais.

Isaías 41:17,18
Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.…

Isaías 43:19,20
Eis que realizo uma nova obra, que já está para acontecer. Não percebestes ainda? Porei um caminho no deserto e rios no ermo.…

Isaías 48:21
Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente.

that ye may

Êxodo 17:6
Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel.

Números 20:8-11
“Toma teu cajado e reúne a comunidade toda, tu e teu irmão Arão. Em seguida e sob os olhos deles, dize a este rochedo que faça fluir suas águas. Farás, pois, jorrar água da rocha, e darás de beber ao povo e também aos animais!”…

Ligações
2 Reis 3:17 Interlinear2 Reis 3:17 Multilíngue2 Reyes 3:17 Espanhol2 Rois 3:17 Francês2 Koenige 3:17 Alemão2 Reis 3:17 Chinês2 Kings 3:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Reis 3
16E lhe ordenou: “Assim diz o SENHOR: ‘Cavai muitos poços neste vale!’ 17Porquanto assim fala Yahweh: ‘Eis que não sentireis vento, nem vereis chuva, todavia este vale se encherá de água boa e saciareis a vossa sede e a sede de todo o vosso rebanho e de vossos animais de carga!’ 18Mas isto é ainda pouco aos olhos de Yahweh, pois Ele entregará Moabe em vossas mãos.…
Referência Cruzada
2 Reis 3:16
E lhe ordenou: “Assim diz o SENHOR: ‘Cavai muitos poços neste vale!’

Salmos 107:35
Transformou o deserto, em lençóis de água, e a terra árida, em mananciais.

2 Reis 3:16
Início da Página
Início da Página