Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Toma teu cajado e reúne a comunidade toda, tu e teu irmão Arão. Em seguida e sob os olhos deles, dize a este rochedo que faça fluir suas águas. Farás, pois, jorrar água da rocha, e darás de beber ao povo e também aos animais!” João Ferreira de Almeida Atualizada Toma a vara, e ajunta a congregação, tu e Arão, teu irmão, e falai à rocha perante os seus olhos, que ela dê as suas águas. Assim lhes tirarás água da rocha, e darás a beber à congregação e aos seus animais. King James Bible Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink. English Revised Version Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their cattle drink. Tesouro da Escritura the rod Números 21:15,18 Êxodo 4:2,17 Êxodo 7:20 Êxodo 14:16 Êxodo 17:5,9 speak Gênesis 18:14 Josué 6:5,20 Salmos 33:9 Mateus 21:21 Marcos 11:22-24 Lucas 11:13 João 4:10-14 João 16:24 Atos 1:14 Atos 2:1-4 Apocalipse 22:1,17 bring forth Números 20:11 Neemias 9:15 Salmos 78:15,16 Salmos 105:41 Salmos 114:8 Isaías 41:17,18 Isaías 43:20 Isaías 48:21 Ligações Números 20:8 Interlinear • Números 20:8 Multilíngue • Números 20:8 Espanhol • Nombres 20:8 Francês • 4 Mose 20:8 Alemão • Números 20:8 Chinês • Numbers 20:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 20 …7Então o SENHOR ordenou a Moisés: 8“Toma teu cajado e reúne a comunidade toda, tu e teu irmão Arão. Em seguida e sob os olhos deles, dize a este rochedo que faça fluir suas águas. Farás, pois, jorrar água da rocha, e darás de beber ao povo e também aos animais!” 9Então Moisés pegou seu cajado que estava diante do SENHOR, como este lhe havia instruído.… Referência Cruzada Êxodo 4:17 Toma, pois, esse cajado em tua mão: é com ele que irás realizar os sinais miraculosos!” Êxodo 4:20 Tomou, pois, Moisés, sua esposa e seus filhos, ajudou-os a montar em um jumento e voltou para o Egito. Moisés levou em sua mão o cajado de Deus. Êxodo 14:16 E tu, levanta o teu cajado, estende a mão sobre o mar e divide-o, para que os filhos de Israel atravessem o mar caminhando sobre o chão seco. Êxodo 17:5 E Yahweh respondeu a Moisés: “Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos líderes de Israel; leva contigo, na mão, o cajado com que feriste o Nilo, e vai. Êxodo 17:6 Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel. Números 20:7 Então o SENHOR ordenou a Moisés: Salmos 78:16 do rochedo fez jorrar torrentes, fez correr a água como rios. |