Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Eliseu ainda estava falando com eles, o mensageiro chegou e declarou: “Isto é um castigo que vem de Yahweh; que razão teria ainda para ter esperança no SENHOR?” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando Eliseu ainda estava falando com eles, eis que o mensageiro desceu a ele; e disse: Eis que este mal vem do Senhor; por que, pois, esperaria eu mais pelo Senhor ? King James Bible And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer? English Revised Version And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; why should I wait for the LORD any longer? Tesouro da Escritura this evil is of the Lord Gênesis 4:13 Êxodo 16:6-8 1 Samuel 28:6-8 1 Samuel 31:4 Jó 1:11,21 Jó 2:5,9 Provérbios 19:3 Isaías 8:21 Jeremias 2:25 Ezequiel 33:10 Mateus 27:4,5 2 Coríntios 2:7,11 Apocalipse 16:9-11 wait for the Salmos 27:14 Salmos 37:7,9 Salmos 62:5 Isaías 8:17 Isaías 26:3 Isaías 50:10 Lamentações 3:25,26 Habacuque 2:3 Lucas 18:1 Ligações 2 Reis 6:33 Interlinear • 2 Reis 6:33 Multilíngue • 2 Reyes 6:33 Espanhol • 2 Rois 6:33 Francês • 2 Koenige 6:33 Alemão • 2 Reis 6:33 Chinês • 2 Kings 6:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 6 …32Eliseu estava sentado em sua casa e os anciãos sentados com ele; o rei fez-se preceder por um mensageiro. Mas antes que este chegasse até ele, Eliseu declarou àquelas autoridades: “Vistes como esse filho de assassino mandou-me cortar a cabeça! Ficai, pois, atentos! Assim que o mensageiro chegar, fechai a porta e empurrai-o, deixando-o para fora e a porta trancada. Porventura ele não será imediatamente seguido pelos passos do seu senhor? 33Quando Eliseu ainda estava falando com eles, o mensageiro chegou e declarou: “Isto é um castigo que vem de Yahweh; que razão teria ainda para ter esperança no SENHOR?” Referência Cruzada Isaías 8:21 Desesperançados e famintos vaguearão pela terra; quando estiverem esfomeados, ficarão tão irados que, olhando fixamente para os céus, blasfemarão contra o seu rei e seu Deus. 2 Reis 7:1 Eliseu respondeu: “Escuta a Palavra de Yahweh! Assim diz o SENHOR: ‘Amanhã, por essas horas, na entrada de Samaria, tanto uma medida de farinha como duas medidas de cevada serão vendidas por uma peça de prata’”. |