Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eliseu respondeu: “Escuta a Palavra de Yahweh! Assim diz o SENHOR: ‘Amanhã, por essas horas, na entrada de Samaria, tanto uma medida de farinha como duas medidas de cevada serão vendidas por uma peça de prata’”. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Eliseu: Ouvi a palavra do Senhor; assim diz o Senhor: Amanhã, por estas horas, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samária. King James Bible Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria. English Revised Version And Elisha said, Hear ye the word of the LORD: thus saith the LORD, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria. Tesouro da Escritura Elisha said 2 Reis 6:33 2 Reis 20:16 1 Reis 22:19 Isaías 1:10 Ezequiel 37:4 To-morrow 2 Reis 7:18,19 Êxodo 8:23 Êxodo 9:5,6 Êxodo 14:13 Êxodo 16:12 Josué 3:5 1 Samuel 11:9 Salmos 46:5 2s. 4d. at the lowest computation: a wide difference between this and the price of the ass's head. 2 Reis 6:25 Apocalipse 6:6 of barley 2 Reis 4:42 João 6:9 2 Reis 7:18 Ligações 2 Reis 7:1 Interlinear • 2 Reis 7:1 Multilíngue • 2 Reyes 7:1 Espanhol • 2 Rois 7:1 Francês • 2 Koenige 7:1 Alemão • 2 Reis 7:1 Chinês • 2 Kings 7:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 7 1Eliseu respondeu: “Escuta a Palavra de Yahweh! Assim diz o SENHOR: ‘Amanhã, por essas horas, na entrada de Samaria, tanto uma medida de farinha como duas medidas de cevada serão vendidas por uma peça de prata’”. 2O escudeiro em cujo braço do rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Ainda que o SENHOR mandasse abrir as comportas do céu, será que essa profecia poderia se tornar realidade?” Entretanto, Eliseu advertiu: “Tu o verás com teus próprios olhos, contudo dessa fartura não comerás!” Referência Cruzada 2 Reis 7:16 Então o povo saiu e saqueou o acampamento dos arameus; e aconteceu que o preço de uma medida de farinha caiu para o equivalente a uma peça de prata, assim como duas medidas de cevada passaram a custar também uma peça de prata, exatamente como o SENHOR havia dito. 2 Reis 7:18 Aconteceu tudo conforme o homem de Deus havia profetizado diante do rei: “Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria, tanto uma medida de farinha como duas medidas de cevada poderão ser compradas por apenas uma peça de prata!” |