Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem há entre vós que tema ao Senhor? ouça ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus. King James Bible Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. English Revised Version Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. Tesouro da Escritura is among Salmos 25:12,14 Salmos 111:10 Salmos 112:1 Salmos 128:1 Eclesiastes 12:13 Malaquias 3:16 obeyeth Isaías 42:1 Isaías 49:3 Isaías 53:11 Hebreus 5:9 that walketh Isaías 9:2 Isaías 59:9 Jó 29:3 Salmos 23:4 Lamentações 3:2 João 8:12 João 12:46 let Isaías 26:3,4 1 Samuel 30:6 1 Crônicas 5:20 2 Crônicas 20:12,20 Jó 13:15 Jó 23:8-10 Salmos 27:13,14 Salmos 28:7 Salmos 40:1-4 Salmos 42:11 Salmos 62:8 Salmos 145:21 Lamentações 3:25,26 Miquéias 7:7-9 2 Coríntios 1:8-10 1 Pedro 5:7 Ligações Isaías 50:10 Interlinear • Isaías 50:10 Multilíngue • Isaías 50:10 Espanhol • Ésaïe 50:10 Francês • Jesaja 50:10 Alemão • Isaías 50:10 Chinês • Isaiah 50:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 50 …9É o Eterno Yahweh que me socorrerá, quem será aquele que me condenará? Certamente todos eles se desgastarão como uma veste: a traça os devorará. 10Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus. 11Mas todos vós que acendeis um fogo, que vos munis de setas incendiárias, ide e andai na luz do próprio fogo e das tochas que acendestes. Contudo, por minha mão isto vos há de sobrevir: deitar-vos-eis no meio dos tormentos. Referência Cruzada Efésios 5:8 Pois, no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz, Isaías 9:2 O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz. Isaías 10:20 Naquele dia o remanescente de Israel, os sobreviventes da descendência da Casa de Jacó, já não confiarão naquele que os derrubou feridos; passarão a depositar toda a sua confiança em Yahweh, o Santo Deus de Israel. Isaías 12:2 Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação. Isaías 26:4 Confia para sempre no SENHOR, pois o Eterno, somente Yahweh, é a Rocha que vive eternamente. Isaías 26:9 A minha alma suspira por ti de noite, sim, no meu íntimo, o meu espírito te busca, pois quando os teus julgamentos se manifestam na terra, os habitantes do mundo aprendem o que significa: justiça! Isaías 49:2 De minha boca fez uma espada cortante, abrigou-me na sombra da sua mão; fez de mim uma seta afiada, escondeu-me na sua aljava. Isaías 49:3 Disse-me: “Tu és meu servo, Israel, em quem me gloriarei.” Isaías 50:4 É, pois, o Eterno, Yahweh, que concedeu-me a língua dos instruídos para que eu saiba o que dizer ao que está cansado; ele me acorda todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu possa escutar como discípulo. Daniel 3:28 Então Nabucodonosor exclamou: “Bendito seja Elah, o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que enviou o seu Malak, Anjo e livrou seus servos, que depositaram toda confiança nele; desafiando a ordem do rei, preferindo abrir mão de suas próprias vidas a prestar culto e adoração a outro deus que não fosse o seu Elah, Deus. Sofonias 3:12 Mas conservarei no meio da Cidade os mansos e humildes, que se refugiarão em o Nome do SENHOR: Yahweh. Ageu 1:12 Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e o sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, com todo o restante do povo, decidiram obedecer à voz de Yahwehseu Elohim, Deus, e atender às palavras do profeta Ageu, a quem o Eterno seu Deus havia mandado. E todo o povo temeu grandemente o SENHOR. |