Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas essas pessoas que, à semelhança de animais irracionais, vivem apenas por instinto natural, nascidas para serem caçadas e destruídas, serão corrompidas por sua própria corrupção, João Ferreira de Almeida Atualizada Mas estes, como criaturas irracionais, por natureza feitas para serem presas e mortas, blasfemando do que não entendem, perecerão na sua corrupção, King James Bible But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption; English Revised Version But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed, Tesouro da Escritura as natural. Salmos 49:10 Salmos 92:6 Salmos 94:8 Jeremias 4:22 Jeremias 5:4 Jeremias 10:8,21 Jeremias 12:3 Ezequiel 21:31 Judas 1:10 perish. 2 Pedro 2:19 2 Pedro 1:4 Provérbios 14:32 João 8:21 Gálatas 6:8 Ligações 2 Pedro 2:12 Interlinear • 2 Pedro 2:12 Multilíngue • 2 Pedro 2:12 Espanhol • 2 Pierre 2:12 Francês • 2 Petrus 2:12 Alemão • 2 Pedro 2:12 Chinês • 2 Peter 2:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 2 …11todavia, os anjos, embora sendo maiores em força e poder, não pronunciam contra aqueles seres quaisquer acusações difamatórias diante do Senhor. 12Mas essas pessoas que, à semelhança de animais irracionais, vivem apenas por instinto natural, nascidas para serem caçadas e destruídas, serão corrompidas por sua própria corrupção, 13recebendo a justa retribuição de sua injustiça. Tais pessoas consideram prazer entregar-se aos mais repugnantes atos de indecência em plena luz do dia. São como nódoas e manchas, regalando-se em manifestar a torpeza de suas paixões mesmo durante as vossas festas de fraternidade. … Referência Cruzada Jeremias 12:3 Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate! Marcos 7:22 as ambições desmedidas, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a difamação, a arrogância e a insensatez. Colossenses 2:22 Todas essas regras estão destinadas a desaparecer pelo uso, pois se baseiam em ordenanças e ensinos meramente humanos. Judas 1:10 Apesar disso, esses tais, levianamente, difamam tudo o que não compreendem; e se corrompem até nas atitudes mais simples que aprendem por instinto, como animais irracionais, se corrompem. |