Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas tu, ó Senhor, me conheces, tu me vês, e provas o meu coração para contigo; tira-os como a ovelhas para o matadouro, e separa-os para o dia da matança. King James Bible But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. English Revised Version But thou, O LORD, knowest me; thou seest me, and triest mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. Tesouro da Escritura knowest. Jeremias 11:20 2 Reis 20:3 1 Crônicas 29:17 Jó 23:10 Salmos 17:3 Salmos 26:1 Salmos 44:21 Salmos 139:1,23 João 21:17 1 João 3:20,21 toward. Jeremias 17:18 Jeremias 18:21-23 Jeremias 20:12 Jeremias 48:15 Jeremias 50:27 Jeremias 51:4 the day. Jeremias 11:19 Salmos 44:22 Tiago 5:5 Ligações Jeremias 12:3 Interlinear • Jeremias 12:3 Multilíngue • Jeremías 12:3 Espanhol • Jérémie 12:3 Francês • Jeremia 12:3 Alemão • Jeremias 12:3 Chinês • Jeremiah 12:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 12 …2Tu os plantaste, e eles criaram raízes; crescem e dão frutos; tu estás sempre próximo de seus lábios, mas longe do coração e da atitude deles. 3Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate! 4Até quando a terra pranteará em seu luto e a relva de todo campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles costumam dizer: “Deus não dá atenção ao que estamos fazendo na terra!” Referência Cruzada Tiago 5:5 Tendes vivido regaladamente sobre a terra, satisfazendo todos os vossos desejos, e tendes comido até vos fartardes, como em dias de festa. 2 Pedro 2:12 Mas essas pessoas que, à semelhança de animais irracionais, vivem apenas por instinto natural, nascidas para serem caçadas e destruídas, serão corrompidas por sua própria corrupção, Salmos 7:9 Deus justo, que sondas as mentes e entranhas, dá fim à maldade dos ímpios, e ao justo dá segurança e paz. Salmos 11:5 O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele. Salmos 44:22 Entretanto, por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro. Salmos 139:1 Para o mestre de música. Um salmo de Davi. SENHOR, tu me sondas e me conheces! Jeremias 11:20 Ó Yahweh dos Exércitos, justo Juiz que provas o coração e a mente de todos; espero, portanto, contemplar a tua santa vingança sobre eles, pois diante de ti depositei a minha causa e petição. Jeremias 15:15 Ó Yahweh, tu me conheces; lembra-te de mim, visita-me e vinga-me dos meus perseguidores. Não permitas que eu pereça, por causa de tua longanimidade. Sabe que por tua causa tenho sofrido ofensas e humilhações. Jeremias 17:16 Mas não insisti eu contigo para que afastasses a desgraça? Tu sabes que não desejei o Dia do desespero. Sabes o que saiu de meus lábios, pois está diante de ti. Jeremias 17:18 Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas que eu seja poupado; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traze sobre eles o Dia da calamidade, e destrói-os com total extermínio. Jeremias 50:27 Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados. |