Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?” João Ferreira de Almeida Atualizada Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor? King James Bible And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed? English Revised Version And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thine hand to destroy the LORD'S anointed? Tesouro da Escritura How Números 12:8 1 Samuel 31:4 2 Pedro 2:10 stretch forth 1 Samuel 24:6 1 Samuel 26:9 Salmos 105:15 Ligações 2 Samuel 1:14 Interlinear • 2 Samuel 1:14 Multilíngue • 2 Samuel 1:14 Espanhol • 2 Samuel 1:14 Francês • 2 Samuel 1:14 Alemão • 2 Samuel 1:14 Chinês • 2 Samuel 1:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 1 …13Depois Davi perguntou mais ao jovem que lhe trouxera aquelas notícias: “Donde és tu?” Ele respondeu: “Eu sou filho de um estrangeiro residente, de um amalequita.” 14Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?” 15Então Davi chamou um de seus jovens serviçais e ordenou: “Aproxima-te e mata-o!” O moço golpeou o amalequita e ele morreu.… Referência Cruzada 1 Samuel 10:1 Samuel havia trazido consigo um frasco de azeite e o derramou sobre a cabeça de Saul, beijou-lhe uma das faces e declarou: “Porventura Yahweh não te ungiu para seres príncipe sobre a sua herança? 1 Samuel 12:3 Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!” 1 Samuel 24:6 E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!” 1 Samuel 26:9 Mas Davi respondeu a Abisai: “Quem levantaria a sua mão contra o ungido de Yahweh e ficaria impune?” 1 Samuel 26:11 Yahweh me livre de estender a mão contra o seu ungido! Apanha agora a lança que está à sua cabeceira e a bilha d’água, e partamo-nos ligeiro daqui!” Lamentações 4:20 O Ungido de Yahweh, o fôlego da nossa vida, foi capturado em suas ciladas e armadilhas, o mesmo líder de quem dizíamos: “Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações!” |