Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Com ele converso face a face, claramente, e não por enigmas ou parábolas; e a ele foi revelada a forma do SENHOR. Por que ousastes falar contra meu servo Moisés?” João Ferreira de Almeida Atualizada boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés? King James Bible With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? English Revised Version with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses? Tesouro da Escritura mouth Números 14:14 Êxodo 33:11 Deuteronômio 34:10 1 Timóteo 6:16 dark speeches Salmos 49:4 Ezequiel 17:2 Ezequiel 20:49 Mateus 13:34 João 15:15 1 Coríntios 13:12 similitude Êxodo 24:10,11 Êxodo 33:19,23 Êxodo 34:5-7 Deuteronômio 4:15 Isaías 40:18 Isaías 46:5 João 1:18 João 14:7-10 João 15:24 2 Coríntios 3:18 2 Coríntios 4:4-6 Colossenses 1:15 Hebreus 1:3 were ye Êxodo 34:30 Lucas 10:16 1 Tessalonicenses 4:8 2 Pedro 2:10 Judas 1:8 Ligações Números 12:8 Interlinear • Números 12:8 Multilíngue • Números 12:8 Espanhol • Nombres 12:8 Francês • 4 Mose 12:8 Alemão • Números 12:8 Chinês • Numbers 12:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 12 …7Contudo, não é assim que procedo para com meu servo Moisés, o mais fiel dos servos de minha Casa. 8Com ele converso face a face, claramente, e não por enigmas ou parábolas; e a ele foi revelada a forma do SENHOR. Por que ousastes falar contra meu servo Moisés?” 9Então a ira de Yahweh se inflamou contra eles, e Ele os deixou.… Referência Cruzada 1 Coríntios 13:12 Agora, portanto, enxergamos apenas um reflexo obscuro, como em um material polido; entretanto, haverá o dia em que veremos face a face. Hoje, conheço em parte; então, conhecerei perfeitamente, da mesma maneira como plenamente sou conhecido. Hebreus 1:1 Havendo Deus, desde a antiguidade, falado, em várias ocasiões e de muitas formas, aos nossos pais, por intermédio dos profetas, Gênesis 32:30 Então denominou Jacó àquele lugar Peniel, “face de Deus”, porquanto afirmou: “Vi a Deus face a face e, contudo, minha vida foi poupada”. Êxodo 20:4 Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem esculpida, nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo na terra, ou mesmo nas águas que estão debaixo da terra. Êxodo 24:10 Eles viram o Deus de Israel. Debaixo de seus pés havia como um pavimento de safira, tão pura como o próprio céu. Êxodo 24:11 Deus, entretanto, não estendeu a mão para punir esses notáveis líderes dos filhos de Israel. Eles puderam ver a glória de Deus e depois comeram e beberam. Êxodo 33:11 Então Yahweh, o SENHOR, falava com Moisés face a face, como quem conversa com seu amigo. Depois Moisés retornava ao acampamento; contudo, o jovem Iehoshúa bin Nun, Josué, filho de Num, que servia a Moisés como seu auxiliar, não se ausentava de dentro da Tenda. Deuteronômio 5:8 Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem, de nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, no céu, ou cá embaixo, na terra, ou nas águas que estão debaixo da terra. Deuteronômio 34:10 Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face. Salmos 17:15 Eu, contudo, graças à tua justiça, verei a tua face; quando despertar, terei a plena satisfação de ver tua semelhança em mim. Salmos 49:4 Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio; com harpa exporei o meu enigma: Provérbios 1:6 para compreender o significado das palavras e parábolas, ditados e enigmas dos Oséias 12:13 Mas Yahwehlibertou Israel do Egito mediante um profeta que zelou e cuidou do seu povo. |