Salmos 105:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.   

King James Bible
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

English Revised Version
Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
Tesouro da Escritura

touch

Gênesis 26:11
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!”

Zacarias 2:8
Sendo assim, declara Yahweh dos Exércitos: ‘Ele me enviou para buscar a sua Glória entre as nações que vos saquearam, porquanto qualquer que tocar em vós, fere a menina dos olhos de Deus!’

mine

1 Reis 19:16
E a Jeú, filho de Ninsi, ungirás rei de Israel. E a Elishá ben Shafat, Eliseu, filho de Safate, da cidade de Avel Mehola, Abel-Meolá, ungirás para ser profeta em teu lugar.

1 João 2:27
Quanto a vós outros, a unção que dele recebestes permanece em vós, e não tendes necessidade de que alguém mais vos ensine sobre isso. No entanto, a unção que dele procede é verdadeira, não construída sobre a mentira, e vos ensina sobretudo o que precisais saber. Permanecei, pois, nele assim como Ele vos ensinou. Os verdadeiros filhos de Deus

and do

Gênesis 20:7
Agora, pois, devolve a mulher desse homem: ele é profeta e intercederá por ti, para que vivas. Mas se não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com todos os teus!”

Gênesis 27:39,40
Então seu pai Isaque tomou a palavra e proferiu: “Longe das gorduras da terra será tua morada, longe do orvalho que cai do céu.…

Gênesis 48:19,20
Todavia, seu pai recusou-se e convictamente lhe revelou: “Eu bem sei, meu amado filho! Semelhantemente ele se tornará um povo, também ele será grande. Entretanto, seu irmão mais novo será maior do que ele, e seus descendentes se tornarão uma plenitude de povos!”…

Gênesis 49:8
Judá, teus irmãos o louvarão, tua mão estará sobre a cerviz de teus inimigos; e todos os filhos de teu pai se curvarão reverentemente diante de ti!

Ligações
Salmos 105:15 InterlinearSalmos 105:15 MultilíngueSalmos 105:15 EspanholPsaume 105:15 FrancêsPsalm 105:15 AlemãoSalmos 105:15 ChinêsPsalm 105:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 105
14não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando: 15“Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!” 16Chamou a fome sobre aquelas terras, cortando todo o suprimento de pão.…
Referência Cruzada
Gênesis 26:11
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!”

Jeremias 39:12
“Leva-o e cuida bem dele, e não lhe causes mal algum; mas atende-o no que te solicitar.”

Salmos 105:14
Início da Página
Início da Página