Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E prepararei um lugar para o meu povo Israel, e o estabelecerei lá, para que desfrute do seu próprio lar e não mais tenha de andar errante, nem os perversos continuem a oprimi-lo como o fizeram no inicio e João Ferreira de Almeida Atualizada Também designarei lugar para o meu povo, para Israel, e o plantarei ali, para que ele habite no seu lugar, e não mais seja perturbado, e nunca mais os filhos da iniqüidade o aflijam, como dantes, King James Bible Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, English Revised Version And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first, Tesouro da Escritura plant them 1 Crônicas 17:9 Salmos 44:4 Salmos 80:8 Jeremias 18:9 Jeremias 24:6 Ezequiel 37:25-27 Amós 9:15 neither Salmos 89:22,23 Isaías 60:18 Ezequiel 28:24 Oséias 2:18 Apocalipse 21:4 as beforetime Êxodo 1:13,14,22 Juízes 4:3 Juízes 6:2-6 1 Samuel 13:17 Ligações 2 Samuel 7:10 Interlinear • 2 Samuel 7:10 Multilíngue • 2 Samuel 7:10 Espanhol • 2 Samuel 7:10 Francês • 2 Samuel 7:10 Alemão • 2 Samuel 7:10 Chinês • 2 Samuel 7:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 7 …9Eu estive contigo por onde ias e destruí todos os teus inimigos diante de ti. Eu te darei um grande nome como o nome dos grandes da terra. 10E prepararei um lugar para o meu povo Israel, e o estabelecerei lá, para que desfrute do seu próprio lar e não mais tenha de andar errante, nem os perversos continuem a oprimi-lo como o fizeram no inicio e 11vem ocorrendo desde o tempo em que instituí juízes sobre o meu povo Israel. Também subjugarei todos seus adversários. Saiba, pois, também que Eu, Yahweh, lhe estabelecerei uma dinastia.… Referência Cruzada Êxodo 15:17 Tu o farás adentrar a terra e o 2 Reis 21:8 Não permitirei mais que os pés dos filhos de Israel caminhem sem rumo nesta terra que entreguei a seus pais, contanto que tenham cuidado de viver e observar tudo o que lhes ordenei, e de acordo com toda a Torá, a Lei que meu servo Moisés lhes ordenou”. 2 Crônicas 33:8 e nunca mais removerei os pés de Israel da terra que destinei a vossos antepassados; contanto que tenham o zelo de obedecer tudo o que Eu lhes ordenei, toda a Torá, Lei, os decretos e ordenanças transmitidos por Moisés. Salmos 44:2 Como, com tua própria mão, expulsaste nações inteiras para que nossos pais pudessem ser estabelecidos na terra, e abateste povos para que se pudessem expandir e prosperar. Salmos 89:22 Nenhum inimigo o humilhará sob pesados tributos; tampouco alguém poderá oprimi-lo. Salmos 89:23 Esmagarei diante dele os seus adversários e exterminarei todos os seus inimigos. Isaías 5:2 Ele cavou a terra com zelo, tirou as pedras e plantou as melhores videiras. Ergueu uma torre de sentinela e também construiu um tanque de prensar uvas. Ele tinha grande expectativa de colher uvas muito boas, mas as parreiras só produziram uvas bravas. Isaías 5:7 Pois a vinha de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é a nação de Israel, e os homens de Judá são a plantação que ele amava. Ele ansiava por justiça, mas houve apenas derramamento de sangue inocente; esperava pela prática do direito, mas o que viu foi o povo clamando por socorro! Isaías 60:18 Em toda a tua terra não se tornará a falar em violência, tampouco em devastação e extermínio nas tuas fronteiras. Aos teus muros chamarás: Salvação, e aos teus portões: Louvor. |
    |