2 Samuel 8:13 Davi viu sua fama crescer muito e entre todos os povos ao retornar da batalha em que matou dezoito mil homens de Edom no vale do Sal.

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 8 > Verso 13

◄ 2 Samuel 8:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Davi viu sua fama crescer muito e entre todos os povos ao retornar da batalha em que matou dezoito mil homens de Edom no vale do Sal.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.

King James Bible
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

English Revised Version
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

Tesouro da Escritura

gat him

2 Samuel 7:9
Eu estive contigo por onde ias e destruí todos os teus inimigos diante de ti. Eu te darei um grande nome como o nome dos grandes da terra.

1 Crônicas 18:12
Abisai, filho de Zeruta, também foi à guerra e derrotou mil edomitas no vale do Sal.

Salmos 60:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos!

smiting [heb] his smiting

2 Reis 14:7
Foi Amazias que também venceu dez mil edomitas no vale do Sal e conquistou a cidade de Selá em combate, alterando seu nome para Jocteel, nome pelo qual essa cidade é conhecida até nossos dias.

2 Crônicas 25:11
Amazias, encorajado, conduziu seu povo e foi ao Vale do Sal, onde com seu exército matou dez mil dos filhos de Seir.

being.

Ligações

2 Samuel 8:13 Interlinear • 2 Samuel 8:13 Multilíngue • 2 Samuel 8:13 Espanhol • 2 Samuel 8:13 Francês • 2 Samuel 8:13 Alemão • 2 Samuel 8:13 Chinês • 2 Samuel 8:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 8
…12da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá. 13Davi viu sua fama crescer muito e entre todos os povos ao retornar da batalha em que matou dezoito mil homens de Edom no vale do Sal. 14Em seguida, estabeleceu guarnições militares em Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o SENHOR lhe concedia vitórias a Davi em todos os lugares aonde decidia atacar.

Referência Cruzada

Gênesis 11:4
E decidiram mais: “Vinde! Construamos uma cidade e uma torre cujo ápice penetre nos céus! Dessa forma, nosso nome será honrado por todos e jamais seremos dispersos pela face da terra!”

2 Samuel 7:9
Eu estive contigo por onde ias e destruí todos os teus inimigos diante de ti. Eu te darei um grande nome como o nome dos grandes da terra.

2 Reis 14:7
Foi Amazias que também venceu dez mil edomitas no vale do Sal e conquistou a cidade de Selá em combate, alterando seu nome para Jocteel, nome pelo qual essa cidade é conhecida até nossos dias.