Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto Paulo esperava por seus companheiros em Atenas, ficou profundamente indignado ao perceber que a cidade tinha ídolos por toda parte. João Ferreira de Almeida Atualizada Enquanto Paulo os esperava em Atenas, revoltava-se nele o seu espírito, vendo a cidade cheia de ídolos. King James Bible Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. English Revised Version Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him, as he beheld the city full of idols. Tesouro da Escritura Cir. 4058 A.D.54 his spirit. Êxodo 32:19,20 Números 25:6-11 1 Reis 19:10,14 Jó 32:2,3,18-20 Salmos 69:9 Salmos 119:136,158 Jeremias 20:9 Miquéias 3:8 Marcos 3:5 João 2:13 2 Pedro 2:7 wholly given to idolatry. Atos 17:23 *marg: Ligações Atos 17:16 Interlinear • Atos 17:16 Multilíngue • Hechos 17:16 Espanhol • Actes 17:16 Francês • Apostelgeschichte 17:16 Alemão • Atos 17:16 Chinês • Acts 17:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 17 16Enquanto Paulo esperava por seus companheiros em Atenas, ficou profundamente indignado ao perceber que a cidade tinha ídolos por toda parte. 17E sobre esse tema dissertava na sinagoga entre os judeus e os gentios obedientes a Deus, bem como na praça principal, diariamente, a todos aqueles que ali estivessem. … Referência Cruzada Atos 17:15 Os irmãos que acompanhavam Paulo o conduziram até Atenas, partindo depois com orientações para que Silas e Timóteo se reunissem com ele, assim que fosse possível. Paulo prega Jesus em Atenas Atos 17:21 Porquanto os cidadãos de Atenas, assim como todos os estrangeiros que ali viviam não se preocupavam com outro assunto senão falar e procurar saber as últimas novidades. Atos 18:1 Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto. Atos 20:22 Agora, pois, compelido pelo Espírito Santo, estou seguindo para Jerusalém, desconhecendo o que ali me sucederá. 1 Tessalonicenses 3:1 Por isso, não podendo mais suportar nossa preocupação por vós, achamos melhor ficarmos sozinhos em Atenas; |