Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Moisés aproximou-se do acampamento, no sopé da montanha, e viu aquela estátua em forma de bezerro e as danças, irou-se profundamente e espatifou as tábuas de pedra no chão. João Ferreira de Almeida Atualizada Chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe a ira, e ele arremessou das mãos as tábuas, e as despedaçou ao pé do monte. King James Bible And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. English Revised Version And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. Tesouro da Escritura he saw Êxodo 32:4-6 Deuteronômio 9:16,17 the dancing Êxodo 15:20 2 Samuel 6:14 Lamentações 5:15 anger Êxodo 32:11 Números 12:3 Mateus 5:22 Marcos 3:5 Marcos 10:14 Efésios 4:26 brake them Deuteronômio 9:17 Deuteronômio 27:26 Jeremias 31:32 Zacarias 11:10,11,14 Ligações Êxodo 32:19 Interlinear • Êxodo 32:19 Multilíngue • Éxodo 32:19 Espanhol • Exode 32:19 Francês • 2 Mose 32:19 Alemão • Êxodo 32:19 Chinês • Exodus 32:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 32 19Quando Moisés aproximou-se do acampamento, no sopé da montanha, e viu aquela estátua em forma de bezerro e as danças, irou-se profundamente e espatifou as tábuas de pedra no chão. 20Dirigiu-se à figura do bezerro que o povo havia confeccionado e destruiu-a no fogo. Em seguida, triturou-a até reduzi-la a pó miúdo, que espalhou na água, a qual fez todos os filhos de Israel beberem.… Referência Cruzada 1 Coríntios 10:7 Não vos torneis idólatras, como alguns deles foram, conforme está escrito: “O povo se assentou para comer e beber, e levantou-se para se entregar à orgia. Êxodo 32:6 No dia seguinte, todo o povo se levantou bem cedo; ofereceram holocaustos e trouxeram sacrifícios de comunhão. Todas as pessoas assentaram-se para comer e beber e, mais tarde, levantaram-se para se divertir. Êxodo 32:18 Ao que lhe respondeu Moisés: “Não é canto de vitória, nem lamento de derrota; todavia ouço o som de canções!” Êxodo 34:1 Então Yahweh solicita a Moisés: “Corta duas placas de pedra semelhantes às primeiras, sobe a mim na montanha, e Eu escreverei as mesmas palavras que escrevi nas primeiras Tábuas, que quebraste. Deuteronômio 9:16 Então ergui os olhos e observei. Sim! Eis que tínheis pecado contra Yahweh, vosso Deus. Havíeis moldado um bezerro de metal fundido, desviando-vos rapidamente do Caminho que Yahweh vos instruiu. Deuteronômio 9:17 Peguei então as duas placas de pedra e atirei-as com minhas duas mãos contra o chão, quebrando-as diante dos vossos olhos. Salmos 119:53 Arrebatou-me a indignação contra os ímpios que abandonaram tua Lei. |