Atos 18:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto.   

King James Bible
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

English Revised Version
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
Tesouro da Escritura

departed.

Atos 17:32,33
Entretanto, alguns deles, assim que ouviram falar sobre a ressurreição dos mortos, começaram a dizer zombarias, e outros, ainda, exclamavam: “Sobre esse assunto te daremos ouvidos numa outra oportunidade”. …

Corinth.

Atos 19:1
E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou as regiões altas, e chegando a Éfeso, encontrou ali alguns discípulos

1 Coríntios 1:2
à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

2 Coríntios 1:1,23
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à Igreja de Deus em Corinto, com todos os santos, em toda a Acaia;…

2 Timóteo 4:20
Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.

Ligações
Atos 18:1 InterlinearAtos 18:1 MultilíngueHechos 18:1 EspanholActes 18:1 FrancêsApostelgeschichte 18:1 AlemãoAtos 18:1 ChinêsActs 18:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 18
1Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto. 2Chegando ali, encontrou um judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que tinha acabado de chegar da Itália juntamente com sua esposa Priscila, pois Cláudio havia baixado um decreto intimando que todos os judeus se retirassem de Roma. Paulo, então, foi visitá-los. …
Referência Cruzada
Atos 17:15
Os irmãos que acompanhavam Paulo o conduziram até Atenas, partindo depois com orientações para que Silas e Timóteo se reunissem com ele, assim que fosse possível. Paulo prega Jesus em Atenas

Atos 17:16
Enquanto Paulo esperava por seus companheiros em Atenas, ficou profundamente indignado ao perceber que a cidade tinha ídolos por toda parte.

Atos 18:8
Crispo, administrador da sinagoga, creu no Senhor, ele e toda a sua casa; e da multidão dos coríntios que o ouviam, muitos criam e eram batizados.

Atos 19:1
E aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo atravessou as regiões altas, e chegando a Éfeso, encontrou ali alguns discípulos

1 Coríntios 1:2
à Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus e convocados para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o Nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

2 Coríntios 1:1
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à Igreja de Deus em Corinto, com todos os santos, em toda a Acaia;

2 Coríntios 1:23
Portanto, invoco a Deus por minha testemunha de que foi para vos poupar que não voltei a Corinto.

2 Coríntios 6:11
Ó, irmãos em Corinto, temos falado francamente convosco, com nosso coração aberto!

2 Timóteo 4:20
Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.

Atos 17:34
Início da Página
Início da Página