Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, alguns deles, assim que ouviram falar sobre a ressurreição dos mortos, começaram a dizer zombarias, e outros, ainda, exclamavam: “Sobre esse assunto te daremos ouvidos numa outra oportunidade”. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas quando ouviram falar em ressurreição de mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos ainda outra vez. King James Bible And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter. English Revised Version Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again. Tesouro da Escritura some. Atos 17:18 Atos 2:13 Atos 13:41 Atos 25:19 Atos 26:8,24,25 Gênesis 19:14 2 Crônicas 30:9-11 2 Crônicas 36:16 Lucas 22:63 Lucas 23:11,36 1 Coríntios 1:23 1 Coríntios 4:10 Hebreus 11:36 Hebreus 13:13 We will. Atos 24:25 Lucas 14:18 2 Coríntios 6:2 Hebreus 3:7,8 Ligações Atos 17:32 Interlinear • Atos 17:32 Multilíngue • Hechos 17:32 Espanhol • Actes 17:32 Francês • Apostelgeschichte 17:32 Alemão • Atos 17:32 Chinês • Acts 17:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 17 …31Porque determinou um dia em que julgará o mundo com o rigor de sua justiça, por meio do homem que para isso estabeleceu. E, quanto a isso, Ele deu provas a todos, ao ressuscitá-lo dentre os mortos!” Uns debocham, outros crêem 32Entretanto, alguns deles, assim que ouviram falar sobre a ressurreição dos mortos, começaram a dizer zombarias, e outros, ainda, exclamavam: “Sobre esse assunto te daremos ouvidos numa outra oportunidade”. 33Depois dessas palavras, Paulo se retirou do meio deles. … Referência Cruzada Atos 17:18 Então, alguns filósofos epicureus e estóicos começaram a argumentar com ele. Alguns indagavam: “O que deseja comunicar esse tagarela?” Outros comentavam: “Parece ser um anunciador de deuses estranhos”, pois Paulo lhes pregava as Boas Novas de Jesus e a ressurreição. Atos 17:31 Porque determinou um dia em que julgará o mundo com o rigor de sua justiça, por meio do homem que para isso estabeleceu. E, quanto a isso, Ele deu provas a todos, ao ressuscitá-lo dentre os mortos!” Uns debocham, outros crêem Atos 17:33 Depois dessas palavras, Paulo se retirou do meio deles. 1 Coríntios 15:12 Ora, se tem sido proclamado que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como é possível que alguns dentre vós afirmais que não existe ressurreição dos mortos? |