Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Fora instruído no Caminho do Senhor e com notável fervor pregava e ensinava com exatidão a respeito de Jesus, ainda que tivesse apenas o conhecimento do batismo de João. João Ferreira de Almeida Atualizada Era ele instruído no caminho do Senhor e, sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão as coisas concernentes a Jesus, conhecendo entretanto somente o batismo de João. King James Bible This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. English Revised Version This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught carefully the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John: Tesouro da Escritura instructed. Atos 13:10 Atos 16:17 Atos 19:9,23 Gênesis 18:19 Juízes 2:22 1 Samuel 12:23 Salmos 25:8,9 Salmos 119:1 Isaías 40:3 Jeremias 6:16 Oséias 14:9 Mateus 3:3 Marcos 1:3 Marcos 12:14 Lucas 3:4 João 1:23 fervent. Romanos 12:11 Colossenses 1:28,29 2 Timóteo 2:4 Tiago 5:16 knowing. Atos 19:3 Mateus 3:1-17 Lucas 3:1-38 João 1:19-36 Ligações Atos 18:25 Interlinear • Atos 18:25 Multilíngue • Hechos 18:25 Espanhol • Actes 18:25 Francês • Apostelgeschichte 18:25 Alemão • Atos 18:25 Chinês • Acts 18:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 18 …24Enquanto isso, chegou a Éfeso um judeu, natural de Alexandria, chamado Apolo, homem eloquente e que acumulava grande experiência nas Escrituras. 25Fora instruído no Caminho do Senhor e com notável fervor pregava e ensinava com exatidão a respeito de Jesus, ainda que tivesse apenas o conhecimento do batismo de João. 26Apolo, portanto, começou a pregar com ousadia na sinagoga. E assim que Priscila e Áquila o ouviram, convidaram-no para uma visita à casa deles e lhe explicaram com acerto e clareza o Caminho de Deus. … Referência Cruzada Salmos 67:2 para que sejam conhecidos na terra o teu Caminho, a tua Salvação entre todas as nações. Lucas 1:4 E isso, para que tenhas plena certeza das verdades que a ti foram ministradas. Gabriel anuncia o nascimento de João Lucas 7:29 E todo o povo, inclusive os publicanos, ao ouvirem as palavras de Jesus, reconheceram que o caminho de Deus era justo, e se submeteram ao batismo de João. Atos 9:2 pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, eventualmente encontrando ali, homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, estivesse autorizado a conduzi-los presos a Jerusalém. Atos 18:26 Apolo, portanto, começou a pregar com ousadia na sinagoga. E assim que Priscila e Áquila o ouviram, convidaram-no para uma visita à casa deles e lhe explicaram com acerto e clareza o Caminho de Deus. Atos 19:3 Diante disso, Paulo questionou: “Ora, em que tipo de batismo fostes batizados, então?” E eles declararam: “No batismo de João”. Romanos 12:11 Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor. |