Romanos 12:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;   

King James Bible
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

English Revised Version
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
Tesouro da Escritura

slothful.

Êxodo 5:17
Ele, porém, replicou: “Vós sois muito preguiçosos; e é por isso que dizeis: ‘Vamos sacrificar a Yahweh!’

Provérbios 6:6-9
Observa a formiga, ó preguiçoso, reflete sobre o trabalho que ela realiza e sê sábio!…

Provérbios 10:26
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o supervisionam.

Provérbios 13:4
O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.

Provérbios 18:9
Quem é negligente no seu trabalho é irmão do destruidor.

Provérbios 22:29
Já observaste uma pessoa zelosa em seu trabalho? Pois será promovida ao serviço real; não trabalhará para gente obscura!

Provérbios 24:30-34
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:…

Provérbios 26:13-16
O preguiçoso alega: “Há uma fera violenta no caminho, um leão feroz rondando…

Eclesiastes 9:10
Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.

Isaías 56:10
As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.

Mateus 25:26
Sentenciou-lhe, porém, o senhor: ‘Servo mau e negligente! Sabias que colho onde não plantei e ajunto onde não semeei?

Atos 20:34,35
Vós mesmos sois testemunhas que estas mãos trabalharam para suprir minhas necessidades e as de meus companheiros. …

Efésios 4:28
Aquele que roubava, não roube mais; pelo contrário, trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com quem está atravessando um período de necessidade.

1 Tessalonicenses 4:11,12
buscando viver em paz, cuidando cada qual da sua vida, e trabalhando com as próprias mãos, como já vos orientamos; …

2 Tessalonicenses 3:6-12
Caros irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos que vos afasteis de todo irmão que vive sem trabalhar e, portanto, não de acordo com a tradição que recebestes de nós. …

1 Timóteo 5:13
Mais do que isso, aprendem também a ser desleixadas em relação ao trabalho, perambulando de casa em casa, e não somente dadas ao ócio, mas também fofoqueiras e indiscretas, comentando assuntos que não lhes dizem respeito.

Hebreus 6:10,11
Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis. …

fervent.

Mateus 24:12
E, por causa da multiplicação da maldade, o amor da maioria das pessoas se esfriará.

Atos 18:25
Fora instruído no Caminho do Senhor e com notável fervor pregava e ensinava com exatidão a respeito de Jesus, ainda que tivesse apenas o conhecimento do batismo de João.

Colossenses 4:12,13
Epafras, que também é um de vós e servo de Cristo Jesus, vos envia saudações. Ele está sempre guerreando por vós em suas orações, para que como crentes maduros e cheios de fé, continueis caminhando firmes na prática de toda a vontade de Deus. …

Tiago 5:16
Portanto, confessai vossos pecados uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados. A súplica de uma pessoa justa é muito poderosa e eficaz.

1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

1 Pedro 4:8
Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.

Apocalipse 2:4
Entretanto, tenho contra ti o fato de que abandonaste o teu primeiro amor.

Apocalipse 3:15,16
Conheço as tuas obras, sei que não és frio nem quente. Antes fosses frio ou quente! …

serving.

1 Coríntios 7:22
Pois aquele que, sendo escravo, foi chamado pelo Senhor, é liberto e pertence ao Senhor; e da mesma forma, aquele que era livre quando foi chamado, agora é escravo de Cristo.

Efésios 6:5-8
Quanto a vós outros, escravos, obedecei a vossos senhores terrenos com todo o respeito e temor, com sinceridade de coração, como a Cristo, …

Colossenses 3:22-24
Escravos, obedecei em tudo a vossos senhores terrenos, não servindo apenas quando supervisionados, como quem age somente para contentar os homens, mas trabalhando com sinceridade de coração, por causa do vosso temor ao Senhor. …

Colossenses 4:1
Senhores, tratai vossos servos de modo justo e equânime, sabedores de que também vós tendes um Senhor no céu. Orar, vigiar e render graças

Tito 2:9,10
Instrui os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a tomarem a iniciativa de agradar-lhes, a não serem respondões e …

Hebreus 12:28
Portanto, já que estamos herdando um Reino inabalável, sejamos agradecidos e, desse modo, adoremos a Deus, com uma atitude aceitável, com toda a reverência e temor,

Ligações
Romanos 12:11 InterlinearRomanos 12:11 MultilíngueRomanos 12:11 EspanholRomains 12:11 FrancêsRoemer 12:11 AlemãoRomanos 12:11 ChinêsRomans 12:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Romanos 12
10Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios. 11Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor. 12Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração. …
Referência Cruzada
Provérbios 31:15
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.

Eclesiastes 9:10
Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada.

Atos 18:25
Fora instruído no Caminho do Senhor e com notável fervor pregava e ensinava com exatidão a respeito de Jesus, ainda que tivesse apenas o conhecimento do batismo de João.

Atos 20:19
Servi ao Senhor com toda a humildade e com lágrimas, sendo impiedosamente provado pelas ciladas dos judeus.

Apocalipse 3:15
Conheço as tuas obras, sei que não és frio nem quente. Antes fosses frio ou quente!

Romanos 12:10
Início da Página
Início da Página