Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, como estes se opuseram e proferiram insultos graves, Paulo sacudiu a roupa e os sentenciou: “Caia sobre as vossas próprias cabeças toda a responsabilidade de vossas faltas”. Eu estou inocente quanto ao meu dever, e de agora em diante vou dedicar-me aos gentios. João Ferreira de Almeida Atualizada Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios. King James Bible And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles. English Revised Version And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook out his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles. Tesouro da Escritura they. Atos 13:45 Atos 19:9 Atos 26:11 Lucas 22:65 1 Tessalonicenses 2:14-16 2 Timóteo 2:25 Tiago 2:6,7 1 Pedro 4:4,14 he shook. Atos 13:51 Neemias 5:13 Mateus 10:14 Lucas 9:5 Lucas 10:10,11 Your. Atos 20:26,27 Levítico 20:9,11,12 2 Samuel 1:16 Ezequiel 3:18,19 Ezequiel 18:13 Ezequiel 33:4,8,9 1 Timóteo 5:22 from. Atos 13:46,47 Atos 19:9,10 Atos 26:20 Atos 28:28 Mateus 8:11 Mateus 21:43 Mateus 22:10 Romanos 3:29 Romanos 9:25,26,30-33 Romanos 10:12,13 Romanos 11:11-15 Ligações Atos 18:6 Interlinear • Atos 18:6 Multilíngue • Hechos 18:6 Espanhol • Actes 18:6 Francês • Apostelgeschichte 18:6 Alemão • Atos 18:6 Chinês • Acts 18:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 18 …5Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo começou a consagrar todo o seu tempo ao ensino da Palavra, explicando aos judeus que Jesus é o Messias. 6Contudo, como estes se opuseram e proferiram insultos graves, Paulo sacudiu a roupa e os sentenciou: “Caia sobre as vossas próprias cabeças toda a responsabilidade de vossas faltas”. Eu estou inocente quanto ao meu dever, e de agora em diante vou dedicar-me aos gentios. 7Então, saindo da sinagoga, Paulo dirigiu-se à casa de Tício Justo, homem que obedecia a Deus e que morava ao lado da sinagoga. … Referência Cruzada 2 Samuel 1:16 Declarou-lhe Davi: “Que teu sangue caia sobre a tua cabeça, porque a tua boca testemunhou contra ti quando confessaste: ‘fui eu mesmo quem matou o ungido de Yahweh!’ 1 Reis 2:33 Recaia, pois, o sangue deles sobre a cabeça de Joabe e de sua descendência para sempre, mas que Davi e sua descendência, sua casa e seu trono gozem sempre de paz da parte de Yahweh!” Neemias 5:13 Também sacudi o meu regaço, isto é, a dobra do meu manto e exclamei: “Que de modo semelhante Deus sacuda da casa e dos bens de todo homem que não cumprir esta promessa. Seja tal homem assim sacudido e esvaziado!” E, imediatamente, toda a assembleia exclamou: “Amen! Assim Seja!”, e rendeu louvores aYahweh. E todo o povo agiu exatamente como havia prometido. Ezequiel 3:19 No entanto, se advertires o ímpio, e ele não se converter da sua malignidade e dos seus maus caminhos, eis que ele morrerá na sua maldade; mas tu estarás livre desta responsabilidade e culpa. Ezequiel 18:13 Busca altos lucros mediante os empréstimos que realiza e cobra juros. Sendo assim, eis que te indago: Porventura deverá viver um homem com este caráter? Ora, claro que não viverá! Certamente morrerá por conta de todas essas malignidades praticadas, será, pois, culpado por sua própria morte! Ezequiel 33:4 então, se alguém ouvir o sinal de perigo da trombeta mas não der atenção à advertência e a espada vier e cortar a sua vida da terra dos viventes, seu sangue será sobre ele, isto é, será responsável por sua própria morte. Ezequiel 33:6 Contudo, se o atalaia não tocar o Shofar, a trombeta, ao notar que a espada vem chegando, e o povo não for avisado, e a espada vier e ferir alguém de morte, esta pessoa terá morrido por causa da sua iniquidade, todavia, Eu considerarei o atalaia responsável pelo sangue daquela pessoa. Mateus 21:41 Diante disso, responderam-lhe: “Ele destruirá esses perversos de forma terrível e arrendará seu campo de videiras para outros cultivadores que lhe enviem a sua parte no devido tempo das colheitas”. Mateus 27:25 E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!”” Atos 13:46 Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios. Atos 13:51 Estes, contudo, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio. Atos 20:26 Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos. |