Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Preguei em primeiro lugar aos que estavam em Damasco, em seguida aos que estavam em Jerusalém e depois, em toda a Judeia e igualmente aos gentios, admoestando que se arrependessem e convertessem suas vidas para Deus, praticando obras que denotassem seu sincero arrependimento. João Ferreira de Almeida Atualizada antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco, e depois em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia e também aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento. King James Bible But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. English Revised Version but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. Tesouro da Escritura first. Atos 9:19-22 Atos 11:26 *etc: and at. Atos 9:28,29 Atos 22:17,18 and then. Atos 26:17 Atos 13:46-48 Atos 14:16-21 Atos 22:21,22 Romanos 11:18-20 repent. Atos 2:38 Atos 3:19 Atos 11:18 Atos 17:30 Atos 20:21 Jeremias 31:19,20 Ezequiel 18:30-32 Mateus 3:2 Mateus 4:17 Mateus 9:13 Mateus 21:30-32 Marcos 6:12 Lucas 13:3,5 Lucas 15:7,10 Lucas 24:46,47 Romanos 2:4 2 Coríntios 7:10 2 Timóteo 2:25,26 Apocalipse 2:5,21 Apocalipse 3:3 Apocalipse 16:11 turn. Atos 9:35 Atos 14:15 Atos 15:19 Salmos 22:27 Lamentações 3:40 Oséias 12:6 Oséias 14:2 Lucas 1:16 2 Coríntios 3:16 1 Tessalonicenses 1:9 and do. Isaías 55:7 Mateus 3:8 Lucas 3:8-14 Lucas 19:8,9 Efésios 4:17-32 Efésios 5:1-25 Efésios 6:1-9 Tito 2:2-13 1 Pedro 1:14-16 1 Pedro 2:9-12 1 Pedro 4:2-5 2 Pedro 1:5-8 Ligações Atos 26:20 Interlinear • Atos 26:20 Multilíngue • Hechos 26:20 Espanhol • Actes 26:20 Francês • Apostelgeschichte 26:20 Alemão • Atos 26:20 Chinês • Acts 26:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 26 …19Sendo assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial. 20Preguei em primeiro lugar aos que estavam em Damasco, em seguida aos que estavam em Jerusalém e depois, em toda a Judeia e igualmente aos gentios, admoestando que se arrependessem e convertessem suas vidas para Deus, praticando obras que denotassem seu sincero arrependimento. 21E foi por isso que, alguns líderes judeus me prenderam, estando eu no templo, e tentaram assassinar-me. … Referência Cruzada Jeremias 18:11 Agora, pois, fala às pessoas de Judá e a todos os moradores de Jerusalém: Assim diz o SENHOR: Eis que estou preparando uma calamidade e desenhando um plano contra vós. Sendo assim, melhor será que cada um de vós se arrependa e se converta de seu mau procedimento e corrija a sua atitude pessoal e todas as suas ações. Jeremias 35:15 Do mesmo modo, insistentemente, vos enviei todos os meus servos e mensageiros: os profetas, com a seguinte admoestação: ‘Convertei-vos agora, cada um do seu mau caminho, corrigi vossas ações e não caminhai atrás de outras divindades para as servir. Sendo assim, com certeza, habitareis na terra que concedi a vós e a vossos pais. Todavia não me destes atenção, tampouco me obedecestes. Mateus 3:8 Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento! Lucas 3:8 Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ‘Abraão é nosso pai!’. Pois eu vos asseguro que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão. Atos 3:19 Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para que assim sejam apagados os vossos pecados, Atos 9:15 Porém, o Senhor ordenou-lhe: “Vai, pois ele é para mim um instrumento escolhido, a fim de levar o meu Nome diante de gentios e seus reis, e perante o povo de Israel. Atos 9:19 E, depois de alimentar-se, ganhou novas forças e passou vários dias na companhia dos discípulos em Damasco. Saulo começa a evangelizar Atos 9:26 Assim que chegou a Jerusalém, procurou reunir-se aos discípulos de lá, contudo, todos estavam assustados e com medo dele, pois não conseguiam acreditar que Saulo fosse um verdadeiro discípulo. Atos 13:46 Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios. Atos 17:30 Em épocas passadas, Deus não levou em conta essa falta de sabedoria, mas agora ordena que todas as pessoas, em todos os lugares, cheguem ao arrependimento. Atos 20:21 Testemunhei, tanto a judeus como a gregos, que eles necessitam converter-se a Deus sob total arrependimento e fé em nosso Senhor Jesus. Atos 22:17 Quando retornei a Jerusalém, estando eu a orar no templo, caí em êxtase e Atos 26:19 Sendo assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial. |
    |