Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ouvindo isso, eles glorificaram a Deus e declaram-lhe: “Bem vês, irmão, quantos milhares de judeus têm crido e todos são zelosos da Lei! João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvindo eles isto, glorificaram a Deus, e disseram-lhe: Bem vês, irmãos, quantos milhares há entre os judeus que têm crido, e todos são zelosos da lei; gregos, ouviram a palavra do King James Bible And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law: English Revised Version And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them which have believed; and they are all zealous for the law: Tesouro da Escritura they glorified. Atos 4:21 Atos 11:18 Salmos 22:23,27 Salmos 72:17-19 Salmos 98:1-3 Isaías 55:10-13 Isaías 66:9-14 Lucas 15:3-10,32 Romanos 15:6,7,9-13 Gálatas 1:24 2 Tessalonicenses 1:10 Apocalipse 19:6,7 how. Atos 2:41 Atos 4:4 Atos 6:7 Mateus 13:31-33 João 12:24 thousands. Lucas 12:1 *Gr: and they. Atos 15:1,5,24 Atos 22:3 Romanos 10:2 Gálatas 1:14 Ligações Atos 21:20 Interlinear • Atos 21:20 Multilíngue • Hechos 21:20 Espanhol • Actes 21:20 Francês • Apostelgeschichte 21:20 Alemão • Atos 21:20 Chinês • Acts 21:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 21 …19Então Paulo os saudou e passou a relatar-lhes em detalhes o que Deus havia realizado entre os gentios por intermédio do seu ministério. 20Ouvindo isso, eles glorificaram a Deus e declaram-lhe: “Bem vês, irmão, quantos milhares de judeus têm crido e todos são zelosos da Lei! 21Porém, eles têm sido informados a teu respeito, de que ensinas todos os judeus que estão entre os gentios a se afastarem de Moisés, pregando que não circuncidem seus filhos nem tampouco andem segundo as tradições e costumes. … Referência Cruzada Mateus 9:8 Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e glorificava a Deus, pois dera aos homens tamanha autoridade. Jesus veio para os necessitados Atos 15:1 Alguns homens, que haviam descido da Judeia, passaram a ensinar aos irmãos: “Se não vos circuncidardes conforme a tradição instituída por Moisés, de forma alguma podeis ser salvos!” Atos 22:3 Então Paulo declarou: “Sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui educado rigorosamente na Lei de nossos antepassados, aos pés de Gamaliel, sendo tão zeloso por Deus, assim como estais sendo vós neste dia. Romanos 10:2 Porquanto sou testemunha quanto ao zelo que eles devotam a Deus, contudo; o seu zelo não tem como base o real conhecimento. Gálatas 1:14 E, no judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e agia com extremo zelo em relação às tradições dos meus antepassados. |