Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto isso, uma multidão de milhares de pessoas, aglomerava-se, a ponto de pisotearem uma às outras. Foi quando Jesus começou a ensinar primeiramente aos discípulos, prevenindo-os: “Acautelai-vos com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. João Ferreira de Almeida Atualizada Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou Jesus a dizer primeiro aos seus discípulos: Acautelai-vos do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. King James Bible In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. English Revised Version In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Tesouro da Escritura an. Lucas 5:1,15 Lucas 6:17 Atos 21:20 *Gr: trode. 2 Reis 7:17 first. 1 Coríntios 15:3 Tiago 3:17 Beware. Mateus 16:6-12 Marcos 8:15 *etc: 1 Coríntios 5:7,8 which. Lucas 12:56 Lucas 11:44 Jó 20:5 Jó 27:8 Jó 36:13 Isaías 33:14 Tiago 3:17 1 Pedro 2:1 Ligações Lucas 12:1 Interlinear • Lucas 12:1 Multilíngue • Lucas 12:1 Espanhol • Luc 12:1 Francês • Lukas 12:1 Alemão • Lucas 12:1 Chinês • Luke 12:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 12 1Enquanto isso, uma multidão de milhares de pessoas, aglomerava-se, a ponto de pisotearem uma às outras. Foi quando Jesus começou a ensinar primeiramente aos discípulos, prevenindo-os: “Acautelai-vos com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. 2Pois não existe nada escondido que não venha a ser revelado, ou oculto que não venha a ser conhecido. … Referência Cruzada Mateus 16:6 E Jesus lhes falou: “Estejais alerta, e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus”. Mateus 16:11 Como não entendeis que não vos falava a respeito de pães? E, sim: tende, pois, cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus”. Marcos 8:15 E Jesus passou a recomendar a eles: “Cuidado! Guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes”. Hebreus 12:22 Mas tendes chegado ao monte Sião, à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, à jubilosa reunião dos milhares de milhares de anjos, |