Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diante disso, Paulo lhe afirmou: “Deus te ferirá, parede caiada! Pois tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja agredido?” João Ferreira de Almeida Atualizada Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido? King James Bible Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? English Revised Version Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? Tesouro da Escritura God. thou whited. Mateus 23:27,28 for. Levítico 19:35 Salmos 58:1,2 Salmos 82:1,2 Salmos 94:20 Eclesiastes 3:16 Amós 5:7 Miquéias 3:8-11 smitten. Deuteronômio 25:1,2 João 7:51 João 18:24 Ligações Atos 23:3 Interlinear • Atos 23:3 Multilíngue • Hechos 23:3 Espanhol • Actes 23:3 Francês • Apostelgeschichte 23:3 Alemão • Atos 23:3 Chinês • Acts 23:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 23 …2Entretanto, o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam mais próximos de Paulo para que lhe esbofeteassem na boca. 3Diante disso, Paulo lhe afirmou: “Deus te ferirá, parede caiada! Pois tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja agredido?” 4Os que estavam ao redor, exclamaram: “Como ousas insultar o sumo sacerdote de Deus?” … Referência Cruzada Levítico 19:15 Não cometerás injustiça no julgamento. Não farás acepção de pessoas com relação ao pobre, nem te deixarás levar por preferência pelo que tem poder: segundo a justiça julgarás o teu próximo. Deuteronômio 25:2 Se o culpado merecer açoitamento, o juiz ordenará que ele se deite e seja açoitado em sua presença, com o número de açoites que seu crime merecer, 1 Reis 22:24 Então Zedequias, filho de Quenaaná, deu um tapa no rosto de Micaías e interrogou: “De que maneira o Espírito de Yahweh saiu de mim e foi falar contigo?” Mateus 23:27 Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque sois parecidos aos túmulos caiados: com bela aparência por fora, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e toda espécie de imundície! João 7:51 “Acaso a nossa lei julga um homem, sem primeiro ouvi-lo e saber o que ele está fazendo?” Atos 23:4 Os que estavam ao redor, exclamaram: “Como ousas insultar o sumo sacerdote de Deus?” |
    |