Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não cometerás injustiça no julgamento. Não farás acepção de pessoas com relação ao pobre, nem te deixarás levar por preferência pelo que tem poder: segundo a justiça julgarás o teu próximo. João Ferreira de Almeida Atualizada Não farás injustiça no juízo; não farás acepção da pessoa do pobre, nem honrarás o poderoso; mas com justiça julgarás o teu próximo. King James Bible Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. English Revised Version Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. Tesouro da Escritura Levítico 19:35 Êxodo 18:21 Êxodo 23:2 Êxodo 23:2,3,7,8 Deuteronômio 1:17 Deuteronômio 16:19 Deuteronômio 25:13-16 Deuteronômio 27:19 2 Crônicas 19:6,7 Salmos 82:2 Provérbios 18:5 Provérbios 24:23 Tiago 2:6-9 Ligações Levítico 19:15 Interlinear • Levítico 19:15 Multilíngue • Levítico 19:15 Espanhol • Lévitique 19:15 Francês • 3 Mose 19:15 Alemão • Levítico 19:15 Chinês • Leviticus 19:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 19 …14Não amaldiçoarás um mudo e não porás obstáculo diante de um cego, mas temerás o teu Deus. Eu Sou Yahweh. 15Não cometerás injustiça no julgamento. Não farás acepção de pessoas com relação ao pobre, nem te deixarás levar por preferência pelo que tem poder: segundo a justiça julgarás o teu próximo. 16Não serás um divulgador de maledicências a respeito dos teus e não sujeitarás a julgamento o sangue do teu próximo. Eu Sou Yahweh.… Referência Cruzada João 7:24 Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias! Atos 23:3 Diante disso, Paulo lhe afirmou: “Deus te ferirá, parede caiada! Pois tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja agredido?” Êxodo 23:3 Não serás parcial, nem mesmo para favorecer o desvalido, no seu processo. Êxodo 23:6 Não cometerás injustiça contra nenhuma pessoa pobre, quando esta comparecer diante do tribunal. Deuteronômio 1:17 Não façais acepção de pessoas no julgamento: ouvireis de igual modo o pequeno e o grande. A ninguém temais, porque a sentença é de Deus. Se a causa for muito difícil para vós, vós a dirigireis a mim, para que eu a ouça! Deuteronômio 10:17 Pois Yahweh, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Soberano dos soberanos, o Único e grandioso Deus, poderoso e temível, que não age com parcialidade nem aceita presentes e ofertas para torcer a justiça. Deuteronômio 16:19 Não perverterás o direito, não farás acepção de pessoas nem aceitarás suborno, pois a corrupção cega até os olhos dos sábios juízes, e prejudica a causa dos justos. 2 Crônicas 19:6 e recomendou aos juízes: “Vede bem o que fazeis, porquanto não administrais a justiça simplesmente em nome dos seres humanos mas em o Nome do SENHOR, Yahweh, que está convosco, observando o vosso proceder, quando pronunciais uma sentença! Jó 13:8 Defendereis a sua pessoa? Pleiteareis e contendereis a favor de Deus? Jó 32:21 Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei, Jó 34:19 Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos? Provérbios 18:5 Não é direito favorecer os ímpios para privar da justiça o justo. Provérbios 31:9 Ergue a tua voz e julga com justiça, defende o pobre e o indigente.” |
    |